Starship旗下新人团体MONSTA X出道专辑《Trespass》主打曲《武断入侵》完整版公开!Hip-Hop曲风充满Powerful的节奏,影像中成员们被困以及与他人打斗的画面剧情感十足,表现挣脱束缚,渴望自由的心境。歌词中亦体验了他们对出道后自身的定义!

무단침입-몬스타엑스
武断入侵-MONSTA X


이걸 범죄라 할 수 있나
Knock knock 자 들어갑니다
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
들어가 확확 들어가 확확
무단침입
이걸 싫다 할 수 있나
Knock knock 자 들어갑니다
너 완전 심쿵할게 분명합니다
들어가 확확 들어가 확확
무단침입
이걸 범죄라 할 수 있나
这能否称为犯罪呢
Knock knock 好了 进来吧
就是让你吓个半死这很明显
进来 唰唰 进来 唰唰
擅自闯入
这个能讨厌起来吗
Knock knock 好了 进来吧
就是让你完全心动这很明显
进来 唰唰 进来 唰唰
擅自闯入
这能否称为犯罪呢

니가 너무 헤매서
내가 왔어 (e o e o)
Hey, 거기 시시한 애들
치워 봐봐 (e o e o)
여기저기 어질러
시작이 좀 거칠어
Get up get up get up get up
이걸 멈추라 할 수 있나
你是过分犹豫
我来了(e o e o)
Hey,那边没意思的娃儿们
收拾掉 瞅瞅(e o e o)
到处都被弄得好脏
开始的有点粗暴
Get up get up get up get up
这个能停下来吗

잘 구경해
나 어떡해서 니 맘을
다 어지럽혀 놓는지
어디부터 어디까지
다 내가 손을 보는지
내 눈에 니 주변 다 엉망이야
너 지금부터 잘 지켜봐
你好好看着
我会怎么着 你的心
我会让它乱到不行
从哪到哪
都是我的手看到了嘛
在我眼里你周围都乱七八糟的啊
你现在开始好好看着

이걸 범죄라 할 수 있나
Knock knock 자 들어갑니다
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
들어가 확확 들어가 확확
무단침입
이걸 싫다 할 수 있나
Knock knock 자 들어갑니다
너 완전 심쿵할게 분명합니다
들어가 확확 들어가 확확
무단침입
이걸 범죄라 할 수 있나
这能否称为犯罪呢
Knock knock 好了 进来吧
就是让你吓个半死这很明显
进来 唰唰 进来 唰唰
擅自闯入
这个能讨厌起来吗
Knock knock 好了 进来吧
就是让你完全心动这很明显
进来 唰唰 进来 唰唰
擅自闯入
这能否称为犯罪呢

[RAP]

난 다른 저기 예쁘장한 애들과는 달라
실례합니다
Excuse my charisma
니맘에 무례히 좀 들어갈게
내 사랑이 예의를 좀 몰라
Excuse my charisma
Young and bad 익숙해져 주헌
Monsta X boys on the way man
쳐들어간다 맘 단속해라
Get out the way 자 감동해봐
我和那些秀气奶油的娃儿不一样
不好意思了
Excuse my charisma
冒昧进入你心房
我的爱不太懂什么礼貌
Excuse my charisma
Young and bad 熟悉起来吧 周宪
Monsta X boys on the way man
进攻 管住你的心
Get out the way 来吧 试着感动

잘 구경해
소문이 멀리 퍼지게
날 마음대로 욕하게
내 이름의 꼬리표에
너라는 이름 달리게
이게 내 시작하는 방식이야
너 지금부터 잘 지켜봐
好好围观
传闻广泛传开
随我意去骂
我名字的标签
跟你的名字不一样
这就是我开始的方式啊
你现在开始好好看着

이걸 범죄라 할 수 있나
Knock knock 자 들어갑니다
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
들어가 확확 들어가 확확
무단침입
이걸 싫다 할 수 있나
Knock knock 자 들어갑니다
너 완전 심쿵할게 분명합니다
들어가 확확 들어가 확확
무단침입
이걸 범죄라 할 수 있나
这能否称为犯罪呢
Knock knock 好了 进来吧
就是让你吓个半死这很明显
进来 唰唰 进来 唰唰
擅自闯入
这个能讨厌起来吗
Knock knock 好了 进来吧
就是让你完全心动这很明显
进来 唰唰 进来 唰唰
擅自闯入
这能否称为犯罪呢

길을 잃은 너를 위한 시작이야
그냥 두고 봐 나를,
그냥 믿어봐 나를
이건 다 의미 있는 소란이야
그러니까 마저 해도 될까
为迷路的你开始的啊
你就好好看着吧,
就这样信我吧
这都是有意义的骚动啊
所以全都做可以吗

이걸 범죄라 할 수 있나
Knock knock 자 들어갑니다
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
들어가 확확 들어가 확확
무단침입
이걸 싫다 할 수 있나
Knock knock 자 들어갑니다
너 완전 심쿵할게 분명합니다
들어가 확확 들어가 확확
무단침입
이걸 범죄라 할 수 있나
이걸 범죄라 할 수 있나
这能否称为犯罪呢
Knock knock 好了 进来吧
就是让你吓个半死这很明显
进来 唰唰 进来 唰唰
擅自闯入
这个能讨厌起来吗
Knock knock 好了 进来吧
就是让你完全心动这很明显
进来 唰唰 进来 唰唰
擅自闯入
这能否称为犯罪呢
这能否称为犯罪呢

[RAP]

너 좀 그만
헤맬 때도 됐다고 봐
니 주변 자식들
난 다 됐다고 봐
널 여는데 열쇠는 필요 없어
그냥 문 부수지
밀당이니 썸이니
왜 질질 끌어 굳이? Huh?
니 맘에 들어가
날 잔뜩 어질러놔
좀 봐봐봐 내가 여기
무슨 짓 저질렀나
성에 차겠어 내가 아님 누가
So tell me now
Who's hot and who's not
你够了
徘徊犹豫的时候看来也可以吧
你周围的家伙
我看来都能搞定
打开你不需要钥匙
就这样把门砸了
是推拉 还是暧昧呢
为什么非得拖拖拉拉叽叽歪歪?Huh?
进入你的心
充满了我 乱七八糟
看看 我在这
究竟搞错了什么
甚至满足 不是我还有谁
So tell me now
Who's hot and who's not

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。