"남사친"是韩国最近流行起来的"남자 사람 친구"缩减语,强调不是男朋友的男性朋友。虽然“男女之间到底是否存在纯洁的友谊”到现在还争议不断,但这样的异性朋友对每个人都是一定需要的存在。这里总结了女生来说需要男性朋友的五个理由。

1. 남자의 본성 이해
1.了解男人的本性
남자와 여자는 본질적으로 다르다. 남사친을 만드는 것은 남자를 이해하기 가장 좋은 방법이다. 남사친과의 대화를 통해 진짜 애인에게 어떻게 대할지 힌트를 얻어라. 심리학자들의 연구 결과 남사친이 많은 여성일수록 애인과 오랫동안 로맨틱한 관계를 유지할 가능성이 더 높은 것으로 나타났다.
男人和女人有本质上的不同。交一个男性朋友是了解男性的最好方法。通过和男性朋友对话来掌握和恋人之间交往的要点。心理学者的研究结果表示:拥有越多男性朋友的女性更有可能长时间地维持一段感情。

2.유머러스함
2.幽默感
모두에게 적용되는 말은 아니지만 대체로 남성에겐 유머감각이 있는 편이다. 유머러스함은 힘든 일상을 버티는 원동력이다. 유머러스한 남자는 부정적인 문제에 집착하지 않는다. 그들의 긍정의 힘을 얻기 위해서라도 남사친을 곁에 두는 것이 좋다.
虽然不是所有,但大部分的男人都比较有幽默感。幽默感是支持劳累的日常的原动力,幽默的男人不执着于消极的问题,就算是为了接受他们积极的正能量,拥有一个男性朋友也不错。

3. 문제 해결력
3.解决问题的能力
남성은 여성과는 다른 시각으로 세상을 대한다. 남성은 대체로 문제를 직접 마주하고 해결하는 일에 탁월하다. 승부욕이 강하며 도전을 즐기는 경향이 있다. 여성은 자신이 힘든 시간을 보내고 있을 때 어깨를 내줄 수 있는 남사친이 필요하다.
男性和女性处事有不同的角度。大部分男性正面对待、解决问题的能力很卓越。加上还有胜负欲强,享受挑战的倾向。在女生辛苦劳累的时候也需要一个能献出肩膀的男性朋友。

4. 진지함
4.真挚
세상에 완벽한 비밀은 없다. 그렇다고 마냥 비밀을 간직하고만 있는 건 힘든 일이다. 이럴 때 당신이 신뢰할 수 있는 남사친이 필요하다. 당신의 이야기를 진지하게 들어주고 누가 뭐래도 ‘내 편’이 돼줄 수 있는 남사친에게라면 비밀을 잠시 털어 놓아도 좋을 것이다.
世界上没有完美的秘密,但是将秘密窝藏在心里也是一件很累的事,这个时候就需要一个能够信赖的男性朋友。如果是能够真挚地倾听故事,不管别人说什么都是“我这边”的男性朋友的话,向他倾诉放下秘密的负担也很好。

5. 자존감
5.自尊感
성공한 여성이 되려면 여자뿐만 아니라 남자와의 우정을 다루는 법을 익혀야 한다. 남사친은 여성에게 아주 훌륭한 선생님이라 할 수 있다. 要铭记想要成为成功的女人必须同时处理好女性男性的友谊。男性朋友能作为女性的优秀的老师。

相关阅读

人一生中需要的12位朋友

女人一生中所需的八个朋友

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。