春光融融，谈恋爱的恰好季节。但是…木有女票怎么办？不要担心啦，或许你只是没有察觉到喜欢你的女生给你发出的暧昧信号哦~小编告诉你女生在表达好感时会做的四种动作，如果身边有女生对你这样的话，还等什么赶紧表白啦！

때로는 상대방이 단순히 예의를 갖추는 것인지, 정말로 호감이 있는지 헷갈릴 때가 있다. 연애 칼럼니스트인 그레그 하틀리 (Greg Hartley)는 그녀가 나를 진심으로 좋아하는지 아는 방법을 소개했다.
有时对方只是单纯的礼仪呢，还是真的有好感呢会感到混乱。恋爱专栏作家Greg Hartley介绍了判断她是否真心喜欢你的几种方法。

1. 고개를 젖힌다.
1. 脖子倾斜。

하틀리는 “여성이 남성에게 호감을 느낄 때 고개를 젖히는 경향이 있다. 오른쪽, 왼쪽, 혹은 아래쪽 등 어느 방향이라도 고개를 젖힌다면 당신을 더 알고 싶다는 신호이다.
Hartley说“女人对男人有好感的时候会有脖子倾斜的倾向。右边、左边或下方等任一方向倾斜脖子的话，就是想更了解你的信号。

2. 당신이 물을 마시면 그녀도 따라 마실 것이다.
2. 你喝水的话她也跟着喝水。

만약 여성이 당신에게 관심 있다면, 무의식적으로 당신의 행동을 떠라 할 것이다. 하틀리는 “만약 당신의 몸의 움직이는 방향대로 그녀가 움직이거나 혹은 잔을 들거나 눈을 깜박이는 등의 행동을 따라 한다면 당신에게 관심이 있는 것이다”고 말했다.
假如女性对你有关心的话，会无意识地跟着你的行动。Hartley说“假如她随着你身体动的方向移动，或者端起杯子、眨眼等行动跟着做的话，就是对你有关心”。

3. 머리카락을 계속 만진다.
3. 一直摸头发

만약 그녀가 당신과 대화를 하면서 머리카락을 꼬거나 계속 만진다면, 무의식적으로 당신에게 잘 보이고 싶기 때문이다.
假如她和你说话的时候卷卷头发或一直摸头发的话，是因为无意识地想在你面前好好表现。

4. 얼굴이 붉어진다.
4. 脸变红。

얼굴이 자주 붉어진다면, 그녀가 불편한 것이 아니다. 하틀리는 “여자는 상대방에게 매력을 느낄 때 피가 얼굴로 몰리고, 볼이 빨개진다”고 말했다. 만약 그녀가 당신에게 완전히 반했다면, 그녀의 입술과 눈꺼풀까지 빨개질 것이다.
脸经常变红的话，不是她感到不自在。Hartley说 “女人感受到对方的魅力时，血液会涌到脸上，面颊变红”。假如她被你完全吸引的话，她的嘴唇和眼皮都会变红嗒。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。