研究表明,人每10分钟就会说谎一次。但是,辨别出谎言却不是件容易的事情,看出爱人是否出轨更是难上加难。但是小编为小伙伴们送福利啦,倾情奉献判断爱人出轨与否的八大神器,赶紧get起来啦,妈妈再也不用担心我的另一半劈腿啦~

일반적인 사람들은 10분에 한 번씩 거짓말을 하는 것으로 알려졌다. 하지만, 거짓말을 구분해내는 건 여전히 쉬운 일이 아니다. 상대방이 바람을 피우는지 알아내는 건 더욱 힘든 일이다. 전직 경찰관이자 거짓말탐지전문가 스타튼은 상대방이 거짓말을 할 때 보내는 신호 8 가지를 밝혔다.
一般来说人们10分钟就会说一次谎。但是,区分出谎言却依旧不是件简单的事情。看出对方是否出轨就更难了。前警察官兼谎言探知专家Starden公布了对方说谎时发送的8个信号。

1. 눈을 마주치지 못한다.
1.眼睛不能对视。

거짓말을 잘 못하는 사람들은 상대방의 눈을 마주치지 못한다. 그래서 거짓말한다는 걸 감추려고 눈을 만지거나 하품을 하거나 등을 돌리고 있을 확률이 높다.
不善于说谎的人不能与对方眼睛对视。所以为了隐瞒说谎的事实会转向摸眼睛或打哈欠等的概率很高。

2. 눈을 너무 많이 마주친다.
2.眼睛更多地对视。

거짓말을 하는 걸 편하게 느끼는 사람들은 오히려 눈을 더 잘 마주치는 경향을 보인다. 자신이 진실을 말하고 있다는 것을 확신시키려고 더 오랫동안 눈을 마주치려고 한다.
擅长说谎的人反而会展现出眼睛更多地对视的倾向。为了确信自己所说的是真实,会更长时间的与人对视。

3. 애인의 시선을 주시하라.
3.注视爱人的视线吧。

거짓말을 할 때 오른쪽을 보는 경향이 있고, 왼손잡이는 왼쪽을 보는 경향이 있다.
使用右手的人说谎时会倾向于看右边,使用左手的人会倾向于看左边。

4. 애인이 서 있는 자세를 살펴라.
4.观察爱人的站姿。

상대방이 발목이나 팔을 꼬고 있다면 거짓말을 하고 있을 확률이 높다. 하지만, 이를 아는 사람들은 오히려 과장된 몸동작과 언어를 구사하면서 자신이 거짓말을 하고 있다는 것을 숨기려 한다. 여성들은 거짓말을 할 때 얼굴이 빨개지는 경향이 있다.
对方将脚脖子或脚交叉的话说谎的概率很高。但是,知道这个的人反而会运用夸张的身体动作或言语,以隐瞒自己说谎的事。女人说谎的时候有脸变红的倾向。

5. 애인의 손 위치를 봐라.
5.看爱人手的位置。

거짓말을 할 때 일반적인 성인은 상반신을 중심으로 손을 많이 움직이는 경향이 있다. 예컨대 코를 만지거나 머리를 긁는 식이다. 또 물건을 들고 있다면 무의식적으로 꽉 쥐거나 상반신 가까이에 위치시킴으로써 거짓말을 하는 것을 숨기려 한다.
说谎时一般成人会有以上半身为中心多次移动手的倾向。比如说摸鼻子或者抓脑袋等方式。而且拿着物品的话会无意识地抓着或放到靠近上半身位置,这是为了隐瞒说谎。

6. 애인의 입술모양을 살펴라.
6.观爱人的嘴唇模样。

입술과 얼굴이 너무창백하거나 빨갛다면 거짓말을 하고 있다는 신호일 수 있다. 압박을 받고 있기 때문에 몸에서 자연스럽게 나타나는 반응이다.
嘴唇和脸色非常苍白或变红的话可以认为是说谎的信号。这是由于受到压迫身体中自热而然出现的反应。

7. 애인이 경련을 일으키는지 봐라.
7.看看爱人是否发生了抽动。

얼굴에 미세한 경련이 일어나고 있다면 거짓말을 하고 있을 확률이 높다.
脸上发生微小抽动的话说谎的概率很高。

8. 애인의 손을 잡았을 때 반응을 살펴라.
8.观察抓住爱人的手时的反应。

거짓말을 할 땐 손에 이 찬다. 상대방이 거짓말을 하고 있는지 알고 싶으면 손을 잡거나 만져봐라.
说谎时手中汗是冷的。想知道对方是否在说谎的话,抓住他的手或摸摸他就知道了。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。