在韩娱圈“大势”指的是最近红到不行、综艺广告电视剧活动接到手软的明星们,成为“大势”可谓是每个韩国艺人的梦想吶!说道2015年的韩国大势就不得不提这几位啦,EXID HaNi、M.I.B康南、宋再临和Gir's Day惠利~想知道大势明星的爆红修炼秘诀嘛,小编告诉你哦!

꺼진 걸그룹도 다시 보자 EXID 하니 (가수)
熄灭的女团也能重燃EXID HaNi(歌手)

안 본 사람은 있어도, 한 번만 본 사람은 없다는 걸그룹 EXID 하니의 ‘레전드 직캠’(팬이 직접 찍은 영상). 소속사도 못한 일을 팬이 해낸 것. 앞뒤로 흔들어 대는 섹시한 골반 춤과 중독성 있는 멜로디는 재평가되고 SNS를 통해 일파만파 퍼지더니 결국 조회수 1000만을 돌파하는 말도 안되는 일이 벌어졌다. 노래의 인기와 함께 예능, 광고, 행사 등 다양한 분야에서 러브콜을 받으며 바쁜 나날을 보내고 있는 EXID.
即使有没看过的人也不会有只看过一次的人存在的女团EXID HaNi的“传奇直拍”(粉丝直接拍摄的视频)。所属公司也做不到的事情粉丝做到了。前后晃动的性感骨盘舞和中毒性的旋律被再次关注,并通过SNS不断传播,结果发生了突破1000万点击量的神奇事件。伴随着歌曲的人气,收到了来自综艺、广告、活动等多个领域的邀请而过着忙碌日子的EXID。

/ 포텐 포인트 / 포털 사이트에 ‘하니 직캠 영상’을 검색.
/大势Point/网站上“HaNi直拍视频”搜索

예의 바른 ‘돌 아이’ M.I.B 강남 (가수)
 
礼仪满分的“周岁小孩”M.I.B康南(歌手)

요즘 TV를 틀면 채널마다 안 나오는 데가 없는 그룹 M.I.B 멤버 강남. MBC <나 혼자 산다> 1회성 출연을 통해 얼굴을 알린 그는 연예인답지 않은 소탈함과 통장에 찍힌 전 재산 3422원에도 웃음을 잃지 않는 밝은 캐릭터로 시청자들의 관심을 단번에 사로잡았다. 현재 <나 혼자 산다>, JTBC <학교 다녀오겠습니다> 등 인기 있는 예능 프로그램 고정 자리를 차지하며 ‘예능 수도꼭지’로 활약 중인 강남.
最近打开电视每个频道都有的就是组合M.I.B成员康南。通过出演MBC《我独自生活》第一季露脸的他以不像艺人的洒脱感和即使存折里只有3422元也不失笑容的开朗性格,一下抓住了观众们的心。现在是在《我独自生活》、JTBC《我去上学啦》等人气综艺中占据固定位置,以“艺能水龙头”活跃着的康南。

/ 포텐 포인트 / 2014년 10월 3일 MBC <나 혼자 산다> 첫 출연.
/大势Point/2014年10月3日MBC《我独自生活》初出演

에로맨틱(에로+로맨틱)의 대가 송재림 (탤런트)
肉麻浪漫大家宋再临(演员)

MBC <해를 품은 달>에서 김수현의 호위무사 ‘운’ 역으로 출연해 관심을 모은 모델 출신 배우 송재림. 배우 김소은과 함께 MBC <우리 결혼했어요>에 출연 중인 그는 훈남 연예인들 사이에선 찾기 힘든 ‘오글’ 캐릭터로 여심을 마구 흔들고 있다. <우리 결혼했어요> 출연과 더불어 예능, 드라마, 광고 섭외 1순위로 떠오른 그는 같은 시즌에 출연했던 홍종현•유라 커플, 남궁민•홍진영 커플의 하차에도 불구하고 잔류에 성공하며 김소은과의 달콤한 결혼 생활을 이어갈 계획.
出演MBC《拥抱太阳的月亮》中金秀贤后卫武士“云”一角而显露头角的模特出身演员宋再临。与演员金素恩一起出演的MBC《我们结婚了》中,他以在暖男艺人中很难找到的“肉麻”性格晃动着女心。因出演《我们结婚了》加上综艺、电视剧、广告涉外1位而上升的他,尽管同一季出演的洪宗玄-Yula情侣、南宫民-洪真英情侣下车了,仍留下来成功地与金素恩继续着进行着甜蜜的结婚生活。

/ 포텐 포인트 / MBC <우리 결혼했어요> 김소은•송재림 편.
/大势Point/MBC《我们结婚了》金素恩-宋再临

잘 먹고, 잘 웃기만 했을 뿐인데 걸스데이 혜리 (가수)
只是吃得好笑得美的Girl‘s Day 惠利(歌手)

MBC <진짜 사나이> 여군 특집 편에 출연해 수많은 명장면들을 남기며 퇴소한 그녀는 현재 예능, 광고뿐 아니라 드라마까지 접수한 상태. 힘든 훈련에도 웃음을 잃지 않고 언니들을 이끄는 리더십, 검은 위장 크림으로도 감출 수 없는 미모까지 <진짜 사나이> 속 혜리의 모습은 하나도 빼 먹을 장면이 없을 정도로 소장 가치가 높다.
出演了MBC《真正的男人》女兵特辑并留下了超多名场面后退出的她,现在不仅是综艺、广告,而且连电视剧都接受了的状态。辛苦的训练中也不失笑容,引领着姐姐们的领导力,黑色伪装油彩下也挡不住的美貌,《真正的男人》中惠利的样子没有一个是能剪掉的场面,收藏价值很高啊。

/ 포텐 포인트 / 2014년 8월 24일 MBC <진짜 사나이> 여군 특집 편.
/大势Point/2014年8月24日MBC《真正的男人》女兵特辑

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。