韩流明星李钟硕毫无疑问成为韩国广告界的英雄人物。他凭借在众多影视剧中的精彩表现赢得了广泛的知名度,并一跃成为广告界的宠儿。如今,“李钟硕效应”已经从韩国国内蔓延到全亚洲,甚至还带动了股价。

据韩国媒体3月27日报道,李钟硕所属公司Wellmade Ent(웰메이드 이엔티)称,“目前,李钟硕已接到来自亚洲各国广告商的邀请(러브콜),他的广告效应不可小觑。”

李钟硕目前正在代言的广告已有户外品牌Millet(밀레)、新罗免税店、中国休闲服装品牌森马(션마)、化妆品品牌Skinfood(스킨푸드)、时尚品牌Mvio(엠비오)等。

广告商有关人士表示,“李钟硕之所以能成为万众瞩目的广告模特,原因就在于,他成功演绎的一连串(연잇다)影视剧不仅风靡韩国国内,同时在全亚洲都取得了相当的人气。”

单词学习

러브콜:外来词,来自英文的lovecall,意为“邀请”。

【词组】러브콜을 받다:收到邀请

연잇다:动词,意为“接连,连续,接二连三”。

【例句】연이어 탄식하다.连声嗟叹。

相关阅读

看CF学韩语:李钟硕的SKINFOOD十周年纪念约定广告

李钟硕:我是不喜欢休息的工作狂

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。