神技能:马尾分分钟变刘海

想打造斜刘海又不舍得剪头发,想尝试改变刘海造型又担心不好看,到底应该怎么办?韩国时尚达人教你如何分分钟用长发马尾打造刘海。不用剪发、不用担心造型失败,如此神技能还不快get起来?!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

第一步

빗을 이용해 머리를 최대한 높이 묶어주고 앞으로 머리카락이 쏠리게 똥머리를 해주세요.
用梳子把头发尽可能高地扎起来,在保证发尾向前延展的状态下打造出丸子头。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

第二步

잘 빗어주는게 중요해요! 그래야 앞머리가 가지런하게 나올 수 있어요.
扎头的这一步非常重要。只要这样才能保证刘海整齐好看。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

第三步

머리띠로 앞머리를 고정시켜 줍니다.
用发箍固定住刘海。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

第四步

고데기로 앞머리를 잘 정리해 주세요.
用卷发器进一步整理刘海。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

第五步

스프레이로 고정시켜주면 완성!
最后用定型喷雾给刘海定型就大功告成了!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

第六步

티가 날까 걱정이라면 굵은 머리띠를 착용해 주셔도 좋아요.
如果担心露馅儿,也可以佩戴较粗的发带。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

神技能get!

앞머리를 자른건가...?
你能看出刘海剪没剪吗……?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。