韩国明星导演罗永锡的新综艺节目《新西游记》确定与腾讯合作,将在中韩两国同步播出,此节目将通过全新方式重新解读中国古典名著《西游记》并在陕西西安取景拍摄,因此备受大家期待!~

《新西游记》将与中国最大的门户网站之一的QQ合作(손잡는다)。

《新西游记》是有线台tvN所属的罗永锡导演推出的全新综艺节目,将通过网络播出。此节目选择了网络而并非电视,所以按这个原则与QQ进行了洽谈。已经进行了拍摄,正在编辑中。

韩国国内则通过最大的门户网站NAVER播出。NAER是韩国国内最大规模的门户网站。从企划初期开始就考虑到进军中国市场,因此选择了与NAVER规模相等的门户网站进行了协商。

《新西游记》在与中国方面进行了密切的协商之后最终决定与QQ合作。某相关人士透露:“QQ现在拥有3亿名的会员,是中国规模最大的门户网站之一。韩国歌手们活动的情况也非常多,而且还有具备了(마련)专门提供韩国节目的网站。”

《新西游记》是将重新解读中国古典名著《西游记》并且在中国陕西省西安进行了拍摄,因此中国观众对其充满了好奇心。姜虎东、李秀根、殷志源、李胜基四位出演者访问中国当时也聚集了很多当地粉丝,而且罗永锡导演的《花样爷爷》也曾被中国引进制作,因此有望(전망)引起热烈反响。

CJ E&M海外项目事业部相关人士称:“腾讯是中国最大的视频网站,而且拥有很多年轻会员,因此决定《新西游记》通过腾讯播出,期待能够获得中国观众的大力支持”

《新西游记》在韩国国内已经通过NAVER公开了两集预告片,28日在QQ公开,之后公开的节目将在韩国和中国同步播出。将于9月4日上午10点进行首播。韩国和中国将同步时间上传。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。