23日晚,白智英与《Super StarK6》选手宋有彬合作的新曲《清晨的林荫道》MV完整版公开!歌曲以白智英优美却略带悲伤的嗓音和宋有彬感性温暖的歌声相融合,演绎一对离别的男女孤独悲伤的思绪。小鲜肉成长不少啊!

새벽 가로수길-백지영&송유빈
清晨的林荫道-白智英&宋有彬

해가 저문 9시 옷을 걸치고
아무도 돌아오지 않은 집을 나설 때
가로등의 불빛이 하나 둘씩 켜지고
오늘 하루 고생한 사람들이 모일 때
日落西山 9点披上衣服
从空无一人的家走出来时
路边灯火一点一点亮起来
今天一天辛苦的人们聚起来时

한잔씩 한 테이블씩 정리를 하고
힘들면 한 십 분씩 쉬기도 하고
한번씩 또 한번씩 생각난데도
보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데
一杯一桌整理着
累的时候就歇息10分钟
就算一次又一次想
就算想念如今什么关系都不是

하루 종일 너라는 핑계를 대고
바보같이 노래를 불러보아도
아직도 날 올려다보던 네 눈빛
장난칠 때 웃으며 때리던 손길
一整天以你做借口
就算如傻瓜一般唱着歌
如今你那看着我的眼神
开玩笑时笑着打我的手

사진 속을 몇 번을 들여다보고
한심하게 속앓이 흘려보아도
아무도 날 울리지 않는 전화기
집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길
好几次看着照片里
就算看起来如此寒心烦忧怅然
谁都不来打给我
回家的那清晨的林荫道

해가 저문 9시 옷을 걸치고
아무도 남지 않은 거리를 나설 때
간판의 불빛이 하나 둘씩 꺼져도
사람들이 하루를 끝낼 생각 없을 때
日落西山 9点披上衣服
从空无一人的家走出来时
招牌的灯光一点一点熄灭
人们也还是没有要结束一天想法时

한곳씩 한 정거장씩 집으로 가고
오늘 있었던 일 생각도 좀 하고
하나씩 또 하나씩 말하고 싶어도
보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데
一个地方一站站回家
想想今天的路
就算一点一点想要说
就算想念如今什么关系都不是

하루 종일 너라는 핑계를 대고
바보같이 노래를 불러보아도
아직도 날 올려다보던 네 눈빛
장난칠 때 웃으며 때리던 손길
一整天以你做借口
就算如傻瓜一般唱着歌
如今你那看着我的眼神
开玩笑时笑着打我的手

사진 속을 몇 번을 들여다보고
한심하게 속앓이 흘려보아도
아무도 날 울리지 않는 전화기
집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길
好几次看着照片里
就算看起来如此寒心烦忧怅然
谁都不来打给我
回家的那清晨的林荫道

가끔씩 다시 안고 싶을 때
아프지 않게 잡고 싶을 때
전화기 너머 듣고 싶을 때
항상 보고 싶을 때
偶尔想要再抱着的时候
不想痛苦想要抓住的时候
想听到电话那头声音的时候
总是想念的时候

하루 종일 너라는 핑계를 대고
바보같이 노래를 불러보아도
아무도 날 울리지 않는 전화기
집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길
一整天以你做借口
就算如傻瓜一般唱着歌
如今你那看着我的眼神
开玩笑时笑着打我的手

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。