想不想当一个时尚达人呢?想不想出街时大家的目光都集中在你的身上呢?或许某一样饰品、某一件衣服、某一双鞋子就会让你摇身一变,变得时尚靓丽、今天小编为大家带来了时尚达人的必备单品,不了解的小伙伴还不快来围观,让我们一起变身时尚小达人吧! 

남녀노소를 가리지 않는 블루종의 인기
男女老少都欢迎的夹克的人气

놈코어 열풍에 맞춰 밑단에 시보리 처리가 된 블루종이 잇 아이템으로 떠올랐다. 이는 디테일의 차이에 따라 항공점퍼(Ma-1), 스타디움 재킷 등으로 나눠볼 수 있다.
追随Normcore的潮流,经过日式扎染处理的夹克变成了时尚单品。这样的夹克根据细节上的差异可以分为航空夹克(Ma-1)和运动场夹克。

미국 공군이 1940년대 말 개발한 제트 파일럿용의 겉옷인 항공점퍼는 사고 시에 구출을 빠르게 할 목적으로 선명한 오렌지 컬러로 되어 있다. 또한 스포티한 디자인과 배색 등이 적용된 스타디운 점퍼는 캠퍼스룩에 꼭 필요한 아이템으로 주목받고 있다.
美国空军在1940年代末发明的飞行员使用的外衣的航空夹克,在发生事故时,为了快速救援,使用了鲜艳的橘黄色。另外,运用了轻便舒适的设计和白色等的具有明星气质的夹克,作为运动场夹克中必备单品而受到关注。

롤업 청바지와 스니커즈의 조화
卷起的牛仔裤搭配胶底帆布运动鞋

올봄, 청바지의 핏은 더 여유로워졌고 길이는 짧아졌다. 여성들은 청바지를 발목이 살짝 보이게 롤업해 입고 있으며, 남성들은 생지 데님을 크게 접어 올려서 착용하는 추세다.
在到来的春天,牛仔裤的使用变得更加自由,长度也变的更短了。女生们将牛仔裤卷起,露出隐隐约约的脚腕;男生们将牛仔裤往上折上很大一块来穿。

신발로는 스니커즈가 강세를 보이고 있다. 살짝 접어 입은 청바지 아래에는 하이힐이나 구두보단 스니커즈가 잘 어울리는 법. 특히 깔끔한 화이트 스니커즈는 클래식하고 깔끔한 멋이 있고, 어떤 의상에도 잘 어울려 봄철 다채롭게 신기 좋다.
胶底帆布运动鞋现在也很抢手。在微微卷起来穿的牛仔裤下面,比高跟鞋或者皮鞋更相配的就是胶底帆布运动鞋。特别是,干净白色的胶底帆布运动鞋,有着经典干净的样子,和任何衣服都很搭配,使这个春天多姿多彩,精神头很好。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。