男生最常说的谎言TOP10
在生活中，我们每个人都难免会有意或无意地说谎。但心理学家研究发现，男生和女生最常说的谎言有很大的不同。今天就先来看看男生最常说的十大谎言是什么吧。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
TOP10
술 담배 끊고 운동할거야.
我要戒烟戒烟，开始运动。
수많은 애주가, 애연가 남성들의 새해 결심이다. 그러나 '작심삼일'로 이루어지기 십상이다.
这是众多喜欢喝酒、钟情吸烟的男生们的新年计划。但是往往最终会变成“三分钟热度”。
小编碎碎念：其实也不只是男生，所有人应该都有过三分钟热度的时候吧。
单词学习：
작심삼일：汉字词【作心三日】，指下决心要做的事情往往坚持不了三天，三分钟热度。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
TOP9
핸드폰 꺼져 있었어.
手机关机了。
"왜 연락 안됐어?"라고 말하는 여자친구에게 하는 흔한 변명이다.
这是对询问“为什么联系不上你啊？”的女朋友常说的谎话。
小编碎碎念：可能有人会说，真正爱你的人一定会为你24小时开机。但在现实生活中，尤其是当激情褪去，日子回归平淡之后，这应该是很难做到的。也许有时候，女生可以适当地对男生多些理解和宽容。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
TOP8
난 괜찮아, 별일 아니야.
我没事儿，没什么大不了的。
힘든 일을 당했을 때 주변 사람들에게 하는 말이다. 사실 하나도 안 괜찮은데, 남자의 자존심 때문에 거짓말 한다.
这是男生遇到困境时常对周围的人说的话。实际上他们根本不是没事儿，这只是出于男人的自尊心而撒的谎。
小编碎碎念：虽然是撒谎，但这个谎言还蛮让人心疼的。俗话说，“男人也是需要疼的”，请女同胞们多关爱一下你身边的那个他吧。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
TOP7
여자 볼 때 외모보다는 성격이지.
比起外貌，我更看重女生的性格。
여자 소개받을 때 남자는 무조건 묻는다 "예쁘냐?". 그만큼 성격보다도 일단은 외모다.
给男生介绍女朋友时，他们一定会问“漂亮吗？”。这就足以说明，和性格相比外貌更重要。
小编碎碎念：对！什么“性格比外貌更重要”“我更在乎内在美”都是骗人的！！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
TOP6
결혼하면 내가 다할게.
结婚后，所有的家务我包了。
수많은 아내들의 푸념이다. "결혼하면 자기가 다한다더니, 손가락 하나 까딱 안해". 남성들이 하는 흔한 지키지 못할 약속이다.
很多妻子都会对丈夫抱怨：“你不是说结婚后所有家务你都包了吗？现在连手指头都不动一下！”这是很多男性都会许下的无法遵守的承诺。
小编碎碎念：当发现这是谎言的时候，已经结婚了，还能怎么办呢……求高人指点啊！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
TOP5
오늘 일찍 들어올게.
今天会早点回来的。
출근길 아내에게 하는 남편의 말이다.그러나 사회생활을 하다보면 자의적이든 타의적이든 일찍 들어온다는 약속을 지키기 어렵다.
去上班时丈夫对妻子说的话。但社会生活就是这样，不论是故意而为还是不得已而为之，这都是一个很难遵守的约定。
小编碎碎念：大多数晚归的男生都是有苦衷的，他们也想早点回家但身不由己。所以各位女生，与其抱怨，不如多培养个人兴趣，让一个人的生活也变得充实而丰富多彩，这样就不会在无尽的等待中变成一个怨妇了。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
TOP4
오늘 야근이야.
今天晚上加班。
오늘 일찍들어온다던 남편이 늦게 들어올때, 아내는 묻는다. "어디야?" 이럴 때 친구들을 만나던 남편이 하는 흔한 거짓말이다.
当白天说会早点回来的丈夫晚归时，妻子询问：“去哪儿了？”，明明是和朋友一起聚会的丈夫往往会撒谎说在公司加班。
小编碎碎念：还是那句话，把自己的时间过得精彩，让自己永远漂亮、精神饱满，估计以后男生就不敢晚归，要天天在家守着你了呢~
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
TOP3
딱 한 잔밖에 안 마셨어.
只喝了一杯。
고주망태가 된 남편이 하는 말이다.늦게 들어오는 것도 열받는데, 남편이 술을 많이 마시고 들어온다면? 다음날 전쟁 시작이다.
烂醉如泥的丈夫说的话。光是晚归就够气人的了，还喝醉了回来？第二天肯定会吵架。
小编碎碎念：对待这种情况，那就不给开门！不准上床睡！（是不是太狠心了呢……）
单词学习：
고주망태：名词，烂醉如泥。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
TOP2
네가 첫사랑이야.
你是我的初恋。
요즘도 이런 '오그라드는' 멘트로 여자에게 작업하는 남자가 있는지 모르겠다. 어찌됐든 여심을 잡기 위한 남자들의 작업용 멘트다.
不知道最近还有没有用这种肉麻的话勾引女生的男人了。不管怎样，这是男生为拿下女生而常说的谎话。
小编碎碎念：其实没有恋爱经验的男生不见得就好吧。经过别人调教的男生，谈起恋爱才会更顺手。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
TOP1
네가 가장 예뻐.
你最漂亮。
이상하게도 거짓말인지 알면서도, 듣는 여자친구는 어쨌든 기분 좋다.
很奇怪，女生们明明知道这是谎话，但听到的时候还是很开心。
小编碎碎念：嘿嘿，这句话还真是明知是假的，依然听到会很开心。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
