Stellar新专辑主打歌《笨蛋》完整版MV公开!歌曲增加爵士说唱和Soul曲风完成这首中速节奏的舞曲,叫着“笨蛋”的带点苦涩叙述爱意的歌词,为成员们增添可爱魅力。在快节奏的音乐之下是带点忧桑的内容,能够感受到成员们更加注重音乐性成长的面貌。

멍청이-스텔라
笨蛋-Stellar

멍청이 서 있다 버슬 놓치고
겨우 잡은 택시 뒷 자리엔 전활 흘리고
笨蛋就这么站着 错过了公车
勉强坐上计程车 在后座握着电话

때마침 또 비는 오고 난 또 빈 손이고
내가 이러고 살아
正好下着雨 我又是如此两手空空
我就此活着

니가 없이 혼자 잘 살려고 발악 발악해도
맘처럼 잘 안돼 (흘러 들어) 똑같이 매일 밤 똑같이
没有你 独自好好生活 挣扎不管如何挣扎
无法随心所想(哗哗直流)都一样 每天夜里都一样

그래 난 멍청해 너만 아는 바본걸
알아 난 멍청해 잊는 법도 모르지
내가 뭐 그렇지 만날때에나 지금이나
너만 보는 너만 아는 그냥 너바라기
没错我就这么笨 只知道你的傻瓜
知道 我就这么笨 连忘记的方法都不懂
我就这样了 不管是交往的时候 还是如今
只看着你 只知道你 就这样看着你

속삭이던 낮은 목소리와 달던 니 냄새가
귓가에 울려와 (흘러 들어) 똑같이 매일 밤 똑같이
细语轻声的声音还有你甜甜的气息
在耳边盘旋(哗哗直流)都一样 每天夜里都一样

그래 난 멍청해 너만 아는 바본걸
알아 난 멍청해 잊는 법도 모르지
내가 뭐 그렇지 만날때에나 지금이나
너만 보는 너만 아는 그냥 너바라기
没错我就这么笨 只知道你的傻瓜
知道 我就这么笨 连忘记的方法都不懂
我就这样了 不管是交往的时候 还是如今
只看着你 只知道你 就这样看着你

baby baby 난 너만 바라봐요
내 가슴은 딱 너만 아나봐요
비가 오면 어때 우산 없으면
또 어때 그때처럼
너의 어깨 빌려 줄래 따뜻하게
亲爱的 亲爱的 我就只注视着你
我心中就只知道你一个
下雨的话 没有伞的话
又如何 如那时一般
将你的肩膀借我如此温暖

그래 난 멍청해 나 없이도 넌 괜찮은지
난 멍청해 니 걱정까지 하고 있어
난 멍청해 만날때에나 지금이나
너만 보는 너만 아는 그냥 너바라기
没错 我就是这么笨 没有我你也毫无关系对吧
我就这么笨 甚至还担心你
我就这么笨 不管是交往的时候 还是如今
只看着你 只知道你 就这样看着你

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。