韩国女星河智苑有望出演由中国台湾人气剧《我可能不会爱你》改编的SBS新剧《爱你的时间,7000天》。这也是她继去年4月终演的MBC《奇皇后》后时隔一年回归。SBS也将以今年上半年播出为目标投入准备中。

河智苑有望出演由中国台湾人气剧《我可能不会爱你》改编的SBS新剧《爱你的时间,7000天》(너를 사랑한 시간, 7000일)。

预计今年上半年播出的SBS《爱你的时间,7000天》是一部16集的作品,将由《阁楼男女》(옥탑방 고양이)、《浪漫满屋》(풀하우스)的作家闵孝静执笔,由《当男人恋爱时》(남자가 사랑할 때)、《爱能给别人吗》(사랑해서 남주나)的制作社iwill制作公司进行制作。

河智苑从2003年以《茶母》(다모)出道至今,主演了《巴厘岛的故事》(발리에서 생긴 일)、《黄真伊》(황진이)、《秘密花园》시크릿 가든)、《奇皇后》(기황후)等成功的作品,续写了不败神话。因此她接下来的作品选择也获得了极高的关注。

《爱你的时间,7000天》以2011年台湾民视播出的电视剧《我可能不会爱你》(아가능불회애니为原著,是一部讲述有着14年友谊的两个男女在步入30代后,经历的成长痛(성장통的作品。韩国版为了讲述更深入的故事,而将两人间的友谊增加到了20年。

原作《我可能不会爱你》细腻的描绘了男女主人公之间游走在爱情与友情间的微妙(아슬아슬한)感情,以有现实性的故事和细腻的感情表达(섬세한 감성 표현)获得了观众的热力支持。在讲述愉快的恋爱故事的同时,还探讨着人生问题,因此当传出要制作韩国版时,剧迷们都表示非常期待。

单词学习

아슬아슬하다 

【形容词】惊险. 岌岌可危. 胆战心惊. 

아슬아슬한 장면 惊险的场面 

섬세하다

【形容词】细致. 细腻. 精巧. 

섬세한 감정을 표현하다. 表达细腻的感情

相关阅读:

《我可能不会爱你》经典台词韩语译

韩国人眼中的台式小清新:《我可能不会爱你》

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。