1. 백포도주
1. 白葡萄酒

단맛으로 입에 닿는 느낌이 좋은 백포도주를 좋아하는 사람은 상대에게 맞출 줄 아는 상식가! 또 꿈이나 이상을 강하게 구하는 타입이 많다. 단, 너무 무리를 하기 쉬우므로 부디 주의를...
你喜欢甜味触碰到嘴边的滋味最棒的白葡萄酒，你是能配合别人的万事通！并且对梦想与理想有着强烈的追求。但不要过分勉强自己......

2. 적포도주
2. 红葡萄酒

신맛이 강한 적포도주는 스테이크나 스튜 등의 고기 요리에 맞는다. 이런 요리를 먹기 좋아하는 사람이므로 평소에 파워플하고 행동력이 있는 타입이 많다. 한 번 하려고 마음억은 일은 해내는 집념가인데 그다지 로맨틱하지는 않다. 현실 제일주의자로 3일 앞의 일보다는 지금의 일을 우선으로 친다. 돈에 대한 집착도 강하다.
酸味强烈的红葡萄酒与牛排、煨炖菜等料理相配，你喜欢吃这些料理，说明你平时是个强有力而活动性的人。事情只要一下定决心就会干到底，但有点不太懂浪漫。你是现实主义者，比起过了3天的事情，你更优先于处理现在手头上的事。对金钱的执着也很强烈。

3. 로제와인
3. 桃红葡萄酒

엷은 핑크의 로제와인은 여성이 가장 좋아한다. 남녀 모두 로맨티스트. 특히 여성은 꽃이나 레이스로 둘러싸인 방에서 언제나 사랑을 꿈을 꾸는 타입. 남성의 경우는 옛애인을 언제까지나 그리워하는 타입!
带着浅粉红色的桃红葡萄酒是女性的最爱。你不管男女，肯定是个浪漫主义者。特别是女性总是会梦想爱情会在被鲜花与蕾丝包围的房间里。男性的话就会对那些演员想入非非！

4. 샴페인
4. 香槟

프랑스 샴페뉴 지방이 원산지인 탄산이 든 백포도주가 샴페인. 이 샴페인을 선택한 사람은 평범한 것을 싫어하는 타입으로 딜럭스한 것, 호화로운 것을 원한다. 그러나 그 떄문에 무리한 허영을 하거나 실패를 하는 경우도 있다. 남성에 대한 요구도 높은형으로 잘못하면 평생 독신으로 지낼 수도 있다.
法国香槟地区是其原产地，是含有碳酸的白葡萄酒。选择香槟的你讨厌平凡、崇尚华丽、迷醉于奢侈。可是因此也有些过分追求虚荣，并导致失败。你对男性的眼光很高，说不好甚至会单身一辈子。

词汇学习：

풀코스 (full course)：套餐。
스튜 (stew) ： (用肉、土豆等加奶酪的)煨炖菜。
딜럭스하다(deluxe－) ：华丽的。

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。