出国旅行都喜欢在免税店购买物美价廉的产品，这其中化妆品占据了一大部分。免税店的化妆品不仅品种齐全，而且还有很多价格优惠。今天小编为大家盘点一下免税店必购化妆品清单，搜罗免税店明星产品。爱美的小伙伴们快来围观吧。 

면세점에서 꼭 살펴봐야 할 화장품 체크 리스트
一定要在免税店购买化妆品清单

1. 키엘 울트라 훼이셜 크림 50ml 3만9천원
1. 科颜氏高保湿面霜50ml 3万9千韩币

No.1 수분 크림이라는 명성을 2014년에도 어김없이 지켜냈다. 가볍고 부담 없는 질감에 탁월한 보습력을 발휘한다는 점이 그 바탕이 되었다. 키엘 수분 크림은 면세점 내에서도 인기가 높다. 특히 요즘 같은 겨울철에는 수분 크림 사용량이 늘기 마련인데 면세점에서는 키엘 수분 크림을 125ml 대용량 사이즈로 만나볼 수 있다.
从2014年一直保持着NO.1保湿面霜的盛名。清爽、无负担的质感，卓越的保湿力，这都是这款产品基本。科颜氏高保湿面霜即使在免税店也保持着高人气。特别是在最近这种寒冷冬季中，补水面霜的使用量也在增加，可以在免税店购买科颜氏高保湿面霜125ml大容量装。

2. 에스티로더 어드밴스드 나이트 리페어 싱크로나이즈드 리커버리 콤플렉스 Ⅱ 50ml 15만5천원
2. 雅诗兰黛特润肌透修护精华露50ml 15万5千韩币

14년 연속 안티에이징 부문 1위. 그 아성을 뛰어넘는 제품이 아직까지 등장하지 않은 가운데 갈색병은 홀로 안티에이징 신화를 이어가고 있다. 갈색병 역시 면세점에서 100ml 대용량으로 출시된다. 보습과 더불어 겨울철 피부의 가장 중요한 키워드인 안티에이징을 위해 꼭 건져야 할 아이템이다.
连续14年精华领域第一位。能够超越它的地位的产品还没有开发出来，在这样的佳绩之中，小棕瓶更是独自书写着此款精华的神话。小棕瓶在免税店中还有100ml大容量的产品。和保湿效果一起冬季皮肤最重要的关键词是精华，还具备了精华这一项一定要具备的作用。

3. 빌리프 더 트루 크림-모이스춰라이징 밤 50ml 3만9천원
3. Belif紫芹26hr润泽炸弹霜50ml 3万9千韩币

합리적인 가격에 뛰어난 품질을 원한다면 빌리프 모밤을 경험해볼 것. 슈어 뷰티 어워즈에서 백화점 부문 최다 판매 개수 1위는 물론 면세점 전체 크림 매출의 50% 이상을 차지한 빌리프 모밤은 면세점을 이용하는 유학생, 해외 거주자들이 국내에 들어오지 못하는 기간 동안 사용할 모밤 여러 통을 한 번에 구매할 정도로 인기몰이 중이다.
想要拥有合理的价格、卓越的品质的话，尝试使用一下比尔里夫的面霜吧。在百货商店范围内销售第一位，还有占有免税店全部面霜销售额50%以上的Belif炸弹面霜，不仅是在免税店购物的留学生、还是海外居民，在他们无法返回国内期间需要使用的面霜一次性购买数瓶的Belif面霜的火热程度，因此被SURE BEAUTY AWARDS评为人气产品。

4,5. 비오템 옴므 아쿠아파워 모이스춰라이저 75ml 5만4천원/비오템 옴므 UV 디펜스 자외선 차단제 30ml 4만9천원
4,5. 碧欧泉男士水动力保湿乳75ml 5万4千元韩币/碧欧泉活力防护隔离霜30ml 4万9千韩币

폭넓은 인지도로 수년째 남성 스킨케어 카테고리에서 1위 자리를 굳건히 지키고 있는 비오템 옴므. 면세점에서는 두 제품 모두 듀오 아이템으로 판매 중이다. 화장품 사러 가는 걸 귀찮아하는 남자들이 쟁여놓고 사용하면 좋은 구성.
凭借广泛的认知度，数年间一直牢固掌握着护肤品领域第一位的碧欧泉。这两件产品正在在免税店作为搭档产品销售中。对于讨厌为了购买化妆品而出门的男士，是囤货并使用的绝佳组合。

6. 클라란스 더블 세럼 30ml 12만원
6. 娇诗韵双萃赋活修护精华露30ml 12万韩币

수분과 영양, 산소 공급, 피부 보호 및 재생까지 피부에 꼭 필요한 다섯 가지 필수 기능을 동시에 케어해 노화의 징후에 대처하는 베스트셀링 안티에이징 제품. 유수분의 텍스처가 분리되어 담긴 이 혁신적인 패키징을 면세점에서는 단품으로 샀을 때보다 저렴한 세트 구성으로 만나볼 수 있다.
水分和营养、提供氧气、保护皮肤及皮肤再生，这五种皮肤最需要的功效同时起到效果，是对抗皮肤老化的销售明星产品。这种油分水分分离，革新的包装的产品，在免税店作为单品购买相比，还有价格优惠的套装出售。

7. SK-Ⅱ 페이셜 트리트먼트 에센스 75ml 9만원, 150ml 17만원
7. SK-Ⅱ护肤精华露75ml 9万韩币，150ml 17万韩币

부스팅 에센스의 뜨거운 경쟁 속에서도 굳건히 1위 자리를 지켜낸 SK-Ⅱ 페이셜 트리트먼트 에센스. 워터 타입으로 아침저녁으로 꾸준히 사용하다 보면 금세 바닥이 드러나는데 면세점에서는 330ml 대용량 및 다양한 대용량 세트가 출시되어 다량 구매하는 소비자들이 많다. 에센스 외에도 SK-Ⅱ에서 3백 달러 이상 구매 시엔 트래블 대용량 4종 세트를, 5백 달러 이상 구매 시 트래블 대용량 5종 세트와 파우치를 증정하는 프로모션을 진행하고 있다.
SK-Ⅱ的护肤精华露即使在激烈的精华露竞争中也牢牢地保持着第一位的成绩。什么类型，早晚不停使用的话，很快就会见底，在免税店中出售330ml大容量装及多种多样的大容量套装，购买的消费者很多。正在进行的活动还有，精华露以外，在SK-Ⅱ购买300美元以上可以赠送旅行四件套，购买超过500美金时可以赠送旅行五件套和化妆包。

8. 설화수 자음생크림 60ml 23만원
8. 雪花秀滋盈人参凝萃修护霜60ml 23万韩币

뿌리와 열매에 이르기까지 인삼을 총체적으로 사용해 피부 자생력을 높여주는 대한민국 대표 안티에이징 크림. 면세점에서는 자음생크림을 면세 전용 세트로도 만나볼 수 있다. 자음수, 자음유액, 자음생크림으로 구성된 3종 세트는 단품으로 구매했을 때보다 저렴하다.
从根部到果实，充分利用人参，提高皮肤再生能力的大韩民国代表保湿面霜。在免税店中可以购买滋盈人生凝萃修护霜的免税专用套装。购买滋盈水、滋盈乳液、滋盈面霜等三件构成的套餐，会比购买单品价格便宜。

9,10. 헤라 CC 크림 SPF35/PA++ 35ml 4만5천원/헤라 UV 미스트 쿠션 SPF50+/PA+++ 15gx2(리필 포함) 4만5천원
9,10. 赫拉CC霜SPF35/PA++ 35ml 4万5千韩币/赫拉气垫BB霜SPF50+/PA+++ 15gx2（包含替换装） 4万5千韩币

일명 포토샵 크림이라는 애칭으로 불리는 헤라 CC 크림과 신제품의 홍수 속에서도 독보적인 행보를 이어가고 있는 헤라 UV 미스트 쿠션. 특히 여성들의 파우치 속 필수품인 헤라 UV 미스트 쿠션은 면세점에서도 품절 사태를 일으킨 바 있다. 두 제품 모두 듀오 아이템으로 면세점에서 만나볼 수 있다.
又被叫做Photoshop霜的赫拉CC霜和新产品即使在嫁妆中也是独一无二的赫拉气垫BB霜。特别是作为女性化妆包中必不可少的赫拉气垫BB霜即使在免税店都会引起断货的情况。两件产品作为明新产品都可以在免税店购买。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。