MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

말하는 것을 보면 그가 어떤 사람인지 알 수 있다.
通过说话就能了解到一个人的性格。

자기가 쏟아낸 말이 그대로 쌓여 복이 되기도 하고
自己吐出的话语能为自己积福

화가 되기도 한다. 그렇기 때문에 입을 열기 전에
也能惹祸。故张嘴前，

한번 더 생각하는 것이 좋다.
需要再三思。

지금 이 말을 해도 되는지
想想现在说这话合适不，

이 말로 인해 피해를 보는 사람은 없는지
因为这话而有人会受伤不

이 말을 듣는 사람은 어떤 생각을 하게 될지,
听到这话的人会怎么想呢，

생각나는 대로 뱉어내는 사람은 그말로 인해
想说就说的人，不仅是周围的人，

주변은 물론 자신도 피해를 입게 된다.
连自己也会受伤的。

입과 혀는 화와 근심의 근본이며, 몸을 망치는 도구와 같다.
嘴巴与舌头时祸害之源，害身之具。

명심보감 물고기는 언제나 입으로 낚인다. 인간도 역시 입으로 걸린다.
明心宝鑑的鱼要从嘴里钓，钓人也是从嘴里钓的。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 한근태님의《리더의 언어》입니다.
读书的女人今天为您打开的书是韩根泰的《领导的语言》。

词汇学习：

피해：被害。受损失。

그들은 이번 주식 폭락 때 심각한 피해를 입은 회사이다.
他们企业是这次股市暴跌的重灾区。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。