所谓skinship就是指男女之间的身体接触。不仅男人喜欢,女人也喜欢哦~想讨女票欢心的男人们,还有想找女朋友的男人们,赶紧看过来啦,那些让女人心动的skinship!

스킨십은 남자만 좋아한다? 아니다. 여자도 스킨십을 좋아한다! 썸을 타는 여자를 내꺼로 만들고 싶을 때, 혹은 싸운 여자친구의 마음을 풀어주고 싶을 때 필요한 팁! 남자들은 모르는 여자를 설레게 하는 스킨십, 여자들이 좋아하는 스킨십을 알려드릴게요~
只有男人喜欢身体接触(skinship)么?不是的。女人也喜欢身体接触!想让处于暧昧的女人变成我的时,或者想舒解吵架生气的女朋友的心情时需要的tip!告诉你男人们不知道的让女人心动的skinship,女人们喜欢的skinship~

1 힘껏 꽉 안아줄 때
1 用力一下子抱住的时候

남자친구에게 보호받고 있다는 느낌을 들게 해요. 여자친구에게 좀더 듬직해 보일 수 있는 스킨십이에요~
会有受到男友保护的感觉。是对女朋友来说看得更稳重的skinship~

2 이마에 뽀뽀할 때
2 在额头亲亲的时候

이마에 하는 뽀뽀는 믿음과 신뢰를 뜻해요. 이마에 하는 뽀뽀는 여자에게 나를 소중히 여기고 있다는 느낌을 줘요.
额头亲亲是信任和信赖的意思。在额头亲亲对女人来说会有珍惜我的感觉。

3 손잡았는데 깍지 낄 때
3 牵手十指交叉的时候

손깍지는 연인이라는 의미래요. 친구끼리도 손을 잡지만, 연인이 아니면 보통 손깍지는 하지 않죠. 서로의 빈틈을 채워주는 연애처럼 꽈악 잡아주세요!
十指交叉是恋人的意义所在。朋友直接虽然也牵手,但不是恋人的话一般不会十指交叉。请填满对方的空隙像恋人般紧紧抓着吧!

4 귀엽다는듯 볼 꼬집을 때
4 出于可爱的用意揭短的时候

‘화장 지워져~’ ‘아파!’ 라고 투정 부려도 여자들이 은근히 좋아하는 스킨십이랍니다~ 남자가 여자를 귀엽게 여겨줄 때 여자는 더 귀여워져요!
就算摆弄纠缠着“妆都花啦~”“疼!”也是女人们隐隐地喜欢的skinship~男人认为女人可爱的时候女人会变得更加可爱!

5 웃으며 쓰담쓰담할 때
5 笑着摸弄的时候

여자를 설레게 하는 최고의 스킨십! 보호받고, 귀여움받는 듯한 느낌을 줘요.
让女人心动的最好的身体接触!给她们受到保护受到喜爱的感觉。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。