GFriend是今年出道的新晋女子组合,因风格与少女时代相似而被质疑抄袭、模仿,最近网络上爆出她们出道前的毕业照和证件照,颜值颇高哦~期待她们日后的发展!

신인 걸그룹 여자친구 멤버들의 데뷔 전 과거 사진들이 온라인을 통해 빠르게 확산되며 화제다.
新人女子组合GFriend成员们的出道前照片通过网络迅速扩散而成为话题。

최근 한 연예 관련 온라인 커뮤니티 사이트에는 '걸그룹 여자친구 졸업사진과 증명사진'이라는 제목으로 여러 장의 사진이 공개돼 온라인을 뜨겁게 달구고 있다.
最近某演艺关联的网站上,以“女子组合GFriend的毕业照和证件照”为题上传了数张照片而成为话题。

해당 글에는 여자친구 멤버(소원 예린 유주 은하 신비 엄지)의 중, 고등학교 시절 졸업사진과 증명사진이 공개돼 눈길을 끈다.
该文章公开了GFriend成员的初高中时期的毕业照和证件照而吸引眼球。

사진 속 여자친구 멤버들은 지금과 비교 해도 손색없는 청순한 외모로 교복을 입고 풋풋한 매력을 뽐내고 있다. 특히, 모태 청순 미녀임을 입증하듯 하나같이 또렷한 이목구비와 무결점 피부를 자랑해 시선을 사로잡는다.
照片中GFriend成员们的与现在相比丝毫不逊色的清纯外貌,身穿校服展现青涩魅力。尤其如证明自然美女似的轮廓鲜明的五官和完美无瑕的皮肤吸引眼球。

여자친구의 과거 사진을 접한 네티즌은 "멤버들 다 예쁘네", "귀엽고 예쁘다라는 말밖에 안 나오네", "방송 화면보다 과거 사진이 더 예쁜 그룹은 처음인 듯", "진짜 모태미녀들이다"라는 극찬이 쏟아내고 있다.
看到GFriend过去照片的网民们纷纷赞赏说表示:“成员们都很漂亮啊”,“真的是又可爱又漂亮”,“比起电视画面,以前照片更漂亮的组合还是第一次”,“真的是自然美女啊”。

한편, 여자친구는 데뷔곡 '유리구슬'의 청순한 콘셉트로 눈도장을 찍은 바 있다.
另外,GFriend出道曲《Glass Bead》中以清纯的风格留下印象。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。