1) 장미꽃다발
1) 玫瑰花束

주변에서 잘생겼다, 예쁘다라는 평가를 받는 이성이 어울리는 당신. 하지만 이런 이성들은 당신에게 이별의 상처를 안겨줄 수 있습니다. 물론 진정한 사랑이라면 힘든 역경도 어떻게든 이견듯이, 멋진 이성들과 취미생활을 함께 함으로써 사랑을 지속시켜보세요.
经常被评价为比一般人长得帅气或者漂亮的异性适合你,但这样的异性也可能会带你带来分手的伤痛哦。当然,如果是真爱,那么逆境是可以想法克服的,与貌美的异性一起努力享受有趣的生活,维持你们的爱情吧。

2) 러브레터
2) 情书

착실하고 정의감이 넘치는 이성이 어울리는 당신. 자기 일을 위해 늘 노력하고 예의 바른 교고서같은 타입의 이성이라 데이트가 조금 지루하고 답답할 수도 있습니다. 그렇지만 함께 나눌 수 있는 공통된 대화소재를 가지도록 노력한다면 사랑의 결실도 얻을 수 있겠죠?
踏实而有正义感的异性适合你,与为了自己而努力奋斗、想教科书一样中规中矩的人一起约会是有点无聊郁闷,但只要找到彼此的共同话题,就能收获爱情的果实啦。

3) 신발 한짝
3) 一双鞋子

귀엽고 명랑한 타입의 이성이 어울리는 당신. 애교가 넘치면서 당신만을 생각해주는 애인이 어울립니다. 리액션이 좋고 감정에 솔직하기 때문에 함께 영화, 연극가은 문화생홀을 즐기는 재미 속에서 사랑이 더욱 커질 수 있습니다.
可爱而明朗的异性适合你,你适合的是爱撒娇而对你十分专一的异性。你们的互动很活跃,感情也很直率,一起享受看电影、戏剧之类的文化生活,能更好地培养你们的爱情。

4) 속옷
4) 内衣

매우 맑고 순수한 타입의 이성이 어울리는 당신. 직장이나 가정 내에서 충실한 타입이긴 하지만 그렇기 때문에 눈에 잘 띄지 않는 사람일 가능성이 높습니다. 오랜 시간을 두고 만나보는 것이 좋습니다.
非常开朗而单纯的异性适合你,虽然是因为忠实于工作或者家庭,ta们也许不太起眼,交往时间久一点也许会更好。

词汇学习:

사물함:个人物品箱。保管箱。
충실하다:忠实。忠于。忠实于。

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。