MBC广播听力《读书的女人》,主持人:孙静恩(손정은)。每次一小段美文朗读,感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时,也带来耳朵与心灵的双重享受!

현재 상황이나 환경은 당신이 지금까지 해온 생각의 결과다.
现在的生活和环境是你迄今为止思考的结果。

사람들은 대부분 자신의 현 상태를 바라보면서 "이게 나야"라고 말한다.
人们大部分都是看着自己现在的状态,认为“这就是我”。

그건 당신이 아니다. 그건 과거의 당신이다.
这并不是你,而是你的过去。

예를 들어 당신에게 현재 돈이 얼마 없거나,
举例来说,现在你没什么钱,

원하는 배우자가 곁에 없거나,
身边没理想的伴侣,

원하는 만큼 건강하지 않다고 해보자.
没有想象中那么健康,

그건 당신이 아니라, 과거의 생각과 행동이 만들어낸 결과다.
那不是你,而是你过去的思想和行动带来的结果。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 론다 번의《시크릿》입니다.
读书的女人今天为您打开的书是朗达·拜恩的《秘密》。

词汇学习:

배우자:配偶。伴侣。

당신의 배우자는 무슨 일을 하세요?
你那口子是干什么工作的?

과거:过去。昔日。往日。

과거의 원한을 문제로 삼지 않다.
不计前嫌。

  大家听懂了吗?快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度,尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。