12日正午玄彬主演《海德哲基尔与我》第四首OST公开,由独立女子团体J Rabbit演唱的《Wonderful World》是一首非常欢快的歌曲,俏皮的节奏与童话般的女声与剧中男女可爱表现相应,可爱地让人心花怒放。是一首充满童话梦幻气息的作品。赶快一起来欣赏吧!
Wonderful World-J Rabbit
여기를 보아도 저기를 보아도
이상한 일 인걸
这里看看 那边也看看
是奇怪的事情
 
이랬다 저랬다 울그락 불그락
정신이 없는 걸
这样的 又那样的 哭着 看着
没有了精神
 
시간은 충분히 하나씩 천천히
복잡한 일 인걸
时间很充分 一点点慢慢滴
这是复杂的事情
 
어차피 모두가 알다가도 모르는
세상일 뿐 인걸
反正就算了解一切也是不太懂的
世界而已啊
 
보이지 않아도 말하지 않아도
느낄수 가 있어
就算看不见 就算不说出来
也能感受到
 
사람들 누구나 사랑의 미소는
감출수 도 없지
人们对谁露出爱情的微笑
是怎么都无法掩藏的
 
저 달콤한 멘트 도도한 말투
대체 뭐가 진심 인지
那甜蜜的台词 高傲的语气
到底是怎样的真心呢
 
어차피 모두 알수록 묘한 
인생일 뿐 인걸
反正一切越是了解越微妙
只是这样的人生
 
오래전 기다린
사랑을 알고 있어 난
믿어줄래 (기다려줄래 언제까지나)
Always missing you..
长久等待的
这份爱 我懂
相信着(等着 总有一天啊)
Always missing you..
 
여기를 보아도 저기를 보아도
참 이상한 일 인걸
这里也看看 那里也看看
真是奇怪的事情
 
이랬다 저랬다 울그락 불그락
헷 갈릴 수 도 있어
这里那里 哭着 看着
可能会让人犯糊涂
 
시간은 충분히 하나씩 천천히
복잡 한 일은 아냐
时间很充分 一点点慢慢滴
这是复杂的事情
 
어차피 모두가 알수록 
재밌는 사람들 뿐 인걸
反正是越是了解一切
只是更有趣的人们
 
어쩌면 아무도 모르는 
신비한 마법같은 일인 걸
总而言是是谁都不了解
神秘如魔法般的事情

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。