首页

성공적인 고백하는 법이 있을까?
成功告白有技巧吗？
고백한다는 건 정말 가슴 떨리는 순간이죠~ 이유는 아마도 '거절당하면 어떻게 하지?'라는 두려움 때문인 거 같아요~ 그럼에도 불구하고 고백을 해야 그다음으로 나아갈 수 있습니다. 상대방이 받아들이면 좋은 관계로 나아가고 만약 거절당하면 이제 새로운 사랑을 찾아야 하니까요?
告白的那一瞬间，真的心跳快得不行~理由也许就是害怕“被拒绝了怎么办？”之类的吧~即便如此，也还是要告白才能继续走下去。如果对方接受，就是一段美好姻缘；万一被拒绝，那以后也能再去寻找下一个喜欢的人了，不是吗？

하지만 고백에도 조금의 기술이 조금은 필요한 듯합니다. 기억하세요~고백은 진심과 용기를 필요하지만 환경은 그 진심을 더 효과적으로 전달해줍니다. 제일 중요한 건 바로 "이 사람을 진심으로 좋아하는지"에 대한 확신입니다. 이 확신이 있다면 이제 준비할 것은 그 진심을 효과적으로 전달할 수 있는 방법이죠~
但是，告白好像也需要有点技巧呢。请记住~告白不仅需要真心和勇气，还需要环境把你的真心更好地表达出来。最重要的就是要先确定“我是不是真心喜欢这个人”。如果有了这份确信，接下来要准备的就是要用对方法，把你的真心更好地表达出来~

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

约会5次以上

1. 최소한 5번 이상 데이트를 한 후 고백하세요
1. 约会5次以上再告白
일단 만나서 바로 고백하는 건 실패할 확률이 아주 높습니다. 상대방에 대해 호감을 가지는 건 최소 5번 이상 만날 때 생긴다고 합니다. 정말 마음에 들어서 고백을 한다면 최소 5번 이상 데이트를 한 이후 고백할 때 성공 확률이 높다고 합니다.
一开始约会就告白的话，失败率很高哦。一般来说，至少要见上5次才会对一个人有好感。真的很喜欢要告白的话，要约会5次以上，这样成功的概率比较高。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

友达以上

2. 친구 이상의 느낌을 가지게 해야 합니다
2. 感觉“友达以上”是前提
고백을 한다는 건 친구 이상의 느낌이 있어야 합니다. 이 사람이 분명 나와 친했다고 느꼈고 그래서 고백을 했는데 이 사람은 나에 대해서 친구 이상의 감정은 없다고 한다면....이건 정말 당황스럽죠~ 그래서 5번 이상의 만남을 가지면서 친구 이상의 느낌이 있어야 합니다.
告白要等到双方感觉在“友达以上”。那个人明明只是把你当朋友，如果你告白之后，对方说“我对你没有朋友以上的感情”，那就真的囧啦~所以要至少见了5次，有了超出朋友的感情。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

特别的日子

3. 특별한 날을 고백하는 날로 잡아보세요
3. 在一个特别的日子告白
이제 본격적인 고백하는 법에 대해서 알아볼 때가 되었네요. 최소 5번 이상 만났고 서로가 친구 이상의 느낌이 있다면.... 그리고 상대방에 대한 확신이 있다면....이제 고백을 해야겠죠~그런데 그 디데이는 반드시 특별한 날을 잡으세요. 밸런타인데이, 크리스마스도 좋은 순간입니다. 그리고 상대방의 생일도 아주 좋은 날입니다. 그리고 혹시 상대방이 중요하게 생각하는 날이라면 그날을 고백하는 날로 잡아도 좋습니다.
现在要正式开始介绍告白的方法啦。至少见过5次以后，如果有了“友达以上”的感觉……如果确定喜欢那个人……就要告白啦~但是，那天一定要约在一个特别的日子哦。情人节、圣诞节都是不错的时间点。还有，对方的生日也是个好日子。另外，在对方认为很重要的那天告白也很好呢。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

三个月之内

4. 3개월 안에 고백하세요
4. 三个月之内告白
이건 통계적인 이야기입니다. 성공 확률이 높은 고백하는 법을 조사해보니까 알고 나서 고백까지 3개월 안에 이루어질 때 가장 성공했다고 합니다. 반대로 가장 낮은 성공 확률은 1년이라고 하네요~여기에 대해 여러 가지 설이 있습니다. 연애의 가장 환상적인 순간이 바로 3개월이라고 해서 그럴 수도 있다고 합니다.
这是统计出来的哟。调查成功率高的告白方式发现，从认识到告白发生在三个月之内，最容易成功。相反地，最不容易成功的是1年哦~关于这点，有很多种说法。有种说法就是，对恋爱最有幻想的时期就是3个月里。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

晚上6-11点

5. 고백 시간은 저녁 6-11시 사이에 하세요
5. 告白时间在晚上6-11点
밤에는 사람의 마음이 정열적으로 변합니다. 그래서 고백하는 사람과 고백을 받는 사람 모두가 좋은 영향을 받습니다. 그래서 그런지 저녁 6-11시 사이에 고백할 때 성공할 확률이 가장 높다는 통계도 있답니다~~~
到晚上，人的感情变得比较丰富。所以能帮助告白的人和被告白的人。所以呢，有个统计结果说，晚上6-11点之间告白成功率最高~~~

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

浪漫的气氛

6. 최대한 낭만적인 분위기를 만드세요
6. 尽量制造浪漫的气氛
앞에서도 이야기했지만 성공 확률을 높이는 고백하는 법에서 분위기는 진심을 전달하는 최고의 수단입니다. 생대방이 어떤 분위기를 좋아하는지 미리 알아야 합니다. 제가 아는 분은 소심한 여자분에게 고백을 하는데 여러 친구들을 초대하고 공개적으로 하는 바람에 실패했다고 합니다. 최소한의 배려가 중요합니다. 그리고 TV에 나오는 공개 고백은 결혼 고백할 때만 그런 거죠~ 가장 효과적인 고백하는 법은 분위기 있는 장소에서 둘만이 고백하는 것입니다.
前面已经提到了，在成功告白的技巧中，气氛是表真心的必杀技。要提前打探一下对方喜欢什么样的气氛。据我所知，请了一群朋友，在大庭广众之下却跟一个胆小的女生告白，都会以失败告终。至少要照顾一下对方的心情，这点很重要。再说，电视里的公开告白可都是求婚哦~ 告白的有效打开方式应该在一个很有气氛的地方，只有你们两个。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

尽可能靠近

7. 고백은 최대한 가까이에서
7. 尽可能靠近地告白
사람은 자기만의 퍼스널 스페이스가 있다고 합니다. 허락된 몇 사람만이 다가올 수 있는 공간!!고백을 할 때는 그 공간으로 들어가야 합니다.고백하는 순간에는 멀리서 떨어져서 하는 것이 아니라 최대한 가까이 가서 하세요. 그리고 가까이 있을 때 상대는 당신의 진심을 가장 잘 알아차릴 수 있습니다.
人都有一定的私人空间。就是只有得到允许的几个人才能靠近的空间！！告白的时候，一定要进入这个空间。告白的那一刻，不能远远地，要尽可能地靠近。而且，近距离能让对方更能感受到你的真心哦。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

看着TA的眼睛

8. 꼭 눈을 보고 이야기하세요
8. 要看着TA的眼睛说出来
눈은 마음의 창이면서 동시에 마음을 전달하는 가장 중요한 수단입니다. 고백할 때 눈을 보세요. 그리고 당신의 마음을 담아서 고백해보세요. 중요한 고백을 하기 위해 눈을 본다는 건 용기가 필요합니다. 그래서 어떤 경우 눈을 회피하고 땅을 보면서 이야기할 수도 있습니다.하지만 그건 좋지 않답니다~
眼睛是心灵的窗户，也是表达心意的重要渠道。告白的时候，看着对方的眼睛。饱含心意地说出你的告白吧。告白至关重要，要为此看着对方的眼睛是很需要勇气。所以，有些人避开对方的视线看地上才能说出口。但是，这样不是很好呢~

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

再告白一次

9. 거절당해서 한 번은 더 고백하세요
9. 如果被拒绝了，就再告白一次
고백하는 법에서 가장 중요한 부분입니다. 한번 고백으로 상대방의 마음을 얻을 수 있다고 착각하지 마세요~상대는 여러 가지 이유로 거절할 수 있습니다. 당신의 고백하는 법이 서툴러서 일 수도 있습니다. 아니면 자신의 마음이 갑작스럽고 놀라서 일 수도 있습니다. 중요한 건 정말 나를 싫어하지 않는다면 기회는 있다는 점입니다. 사람은 자신을 좋아하는 사람을 좋아하는 심리가 있습니다. 정확한 거절의 이유가 없다면 당신에 대한 좋은 마음은 분명히 있습니다.
这是告白技巧里的重中之重。别以为告白一次就能得到对方的心了~对方有可能因为各种原因拒绝你。有可能是你的告白太不着边际了。不然，就是TA心里觉得太突然，被吓着了。关键在于，如果对方不是真的讨厌你，你就还有机会。人有种心理，会喜欢上喜欢自己的人。如果没有明确拒绝你的理由，那对你分明还是有好感的。

그래서 거절을 하더라도 상대방의 기분을 이해해주며 이렇게 말하세요. "그래도 난 널 좋아해 그래서 더 포기할 수가 없어"
所以，就算被拒绝了，也要理解对方的心情，然后说：“就算这样，我还是喜欢你，欲罢不能”。

泡菜圈里还有哪些真假cp是你萌过或正在萌的呢？无论是韩剧、综艺还是真人，都请分享出来吧~(*/ω＼*)  只要回帖就有机会获得1000沪元奖励哦~
>>快戳我去沪江社团聊聊你最爱的泡菜明星情侣吧~！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

后记

사랑을 고백하는 법은.... 정답은 없다. 맞습니다. 하지만 정답이 없다고 안되는 건 아니죠~진심은 반드시 전달되는 거 같습니다. 열 번 찍어서 안 넘어가면 11번은 찍어봐야죠~ 하지만.....정말 인연이 아닐 수도 있다는 점도 한번 정도는 생각도 해봐야겠죠~
告白的方式……没有正确答案。是的。但是，没有正确答案又有何不可~就像一定要把真心表达出来一样。10次不行，那就再试第11次~但是……是不是真的没有缘分也要想一想呢~

泡菜圈里还有哪些真假cp是你萌过或正在萌的呢？无论是韩剧、综艺还是真人，都请分享出来吧~(*/ω＼*)  只要回帖就有机会获得1000沪元奖励哦~
>>快戳我去沪江社团聊聊你最爱的泡菜明星情侣吧~！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。