李钟硕充满活力且温柔细腻,不仅在韩国,在中国地区也广受欢迎哦。去年年末,乐扣乐扣选择了当时正在出演热门韩剧《匹诺曹》的主演李钟硕为其代言,用12个微电影拍成12辑广告,浪漫演绎了乐扣乐扣与十二星座之间不得不说的故事。

广告词:

별자리 연애학-쌍둥이자리
星座恋爱学—双子座

윤설야~윤설야~
尹雪呀~尹雪~

많이 아파?
很不舒服吗?

좀~이거 빨리 끝나야 되는데, 나 커피 좀 타다 줄래?
有点~我得快点儿把这个昨晚才行,给我泡杯咖啡吧?

오~너무 무리한 것 아니야
哦~你是不是太勉强自己啦?

(문자)요즘 남친하고는 어때?
(短信)最近和你男朋友怎么样了啊?

(문자)똑같지 뭐...
(短信)还不是一样呗...

(문자)지난번에 개랑 소개팅할래?
(短信)你要不要和上次见过的那个人相看啊?

내가 미쳐나 보다. 왜 이러지?
我大概是疯了吧。怎么会这样呢?

응?
嗯?

아니야, 난 잘래. 감기에 커피는 무슨?
没事,我要睡了。感冒了还喝什么咖啡?

그럴 것 같아서 유자차 타 왔는데 이거 마셔 푹 쉬어.
我就知道会这样,所以泡了杯柚子茶,你喝了后好好休息吧。

따뜻하다. 고마워...
很暖和。谢谢...

(자막)감정변화가 풍부한 쌍둥이자리 사랑을 놓치고 후회하지 마세요. 변덕은 사랑으로 이겨낼 수 있으니까
(字幕)感情变化丰富的双子座不要等到错过了爱情后再后悔哦。用爱情战胜你变化无常的情绪。

(자막)다른 별자리가 궁금하다면?
(字幕)如果你好奇其他星座故事的话就请到上看吧。

相关词汇:

1. 쌍둥이자리: 双子座

2. 유자차:柚子茶

3. 변덕:变化、变卦

巨蟹座的恋爱学>>>