女人对男人的撒娇都有什么样呢，答案可能因人而异，小编贴心整理了那些男人看不出来的女人撒娇方式。男人们，下次女票这样做的时候要知道她是在撒娇哦~

여자가 남자에게 하는 애교는 어떤 것이 있을까. 나름대로 생각하는 애교들이 있을 텐데요. 여자들은 알지만, 남자들이 모르는 애교를 다루어 볼까 합니다.
女人对男人的撒娇都有什么样呢。可能每个人认为的撒娇各有不同。来看看女人知道男人却不知的撒娇吧。

1. 자신 있는 예쁜 표정 짓기-슈렉에서 장화 신은 고양이와 같은 표정 ㅋㅋ.
1、自信地做可爱的表情-就像史瑞克中穿长靴的小猫一样的表情 嘻嘻。

2. 적당히 질투하기-‘다른 여자 옆에 앉으면 죽는다.’ 이런 말을 한다면 남자가 모르는 애교입니다.
2、适当地嫉妒-“坐在别的女人旁边就死定了。”如果说这样的话就是男人不知道的撒娇。

3. 귀엽게 흔들기 애교-특정 패턴에 귀여운 행동을 반복한다면, 남자라면 부담이 되겠지만 애교입니다.
3、可爱地摇晃 撒娇-在特定模式中反复做可爱的行动的话，对男人来说会很有负担，但那是撒娇。

4. 가끔 털털하게 웃기-남들이 다 쳐다보는데, 엄청 크게 웃는다면 난처할 수 있으나, 애교예요.
4、偶尔大声爽朗地笑着-别人都看着呢，笑得很大声的话不会尴尬么，是撒娇啦。

5. 남자친구의 깜짝 방문을 항상 대비하기-화장 안 했을 때 오면 어쩌나 하는 생각을 갖는다는군요. 늘 화장하고 있으면 그것 ㅋ.
5、时刻准备着男友的惊喜造访-会有没化妆的时候来怎么办的想法。一直带妆的话就是那个啦。

6. 남자친구의 말에리액션 퍼주기- 헐!! 뭐!! 대박!!과 같은 말을 연타 치면 그것∼.
6、对男朋友的话给予强烈反应-晕！！什么！！大发！！连续说出之类的话就是~

7. 한눈 팔지 않기- 계속 바라보면 내 얼굴에 뭐가 묻었나? 이럴 필요 없습니다. 살짝 미소 지으면서 바라보면 애교예요.
7、一直注视- 一直注视着，难道我的脸上沾了什么嘛？没有这个必要。轻轻地微笑着注视的话就是撒娇。

8. 일에 집중하는 모습 보이기- 일에 집중하면서 괜히 책 소리 탁! 내고, 안경 쓸어 올리면 애교입니다. 잘 보이려고 한다는 생각이 들지만, 애교입니다.
8、展现专注做事的模样-专注做事，故意发出嗒嗒的书声，上扶眼镜的话就是在撒娇。虽然是有好好表现的想法，但就是撒娇。

9. (관심 없는 척하면서) 기습 뽀뽀하기-와이셔츠에 뽀뽀 자국 남긴 적이 있었는데, 화가 확 나기는 했지만 지금에 와서는 애교라는 것을 알았습니다.
9、（装作不关心）突袭亲亲-衬衫上有过亲亲的痕迹，当时虽然很生气，现在才知道是撒娇啊。

10. 밀당하기- 막 다가오다가 내가 가려면 저리 가! 하면서 튕기는 것. 대표적으로 ‘나 잡아봐라’일 것 같네요 ㅋㅋ.
10、推拉—突然靠近，我如果挡住的话就去那边！同时还蹦蹦跳跳的。代表性的就是像“来抓我啊”之类的。

11. 애교 아닌 척 애교 부리기- 영화관에서 머리를 저에게 기대는데 어깨가 빠질 뻔한 기억이 있었는데요. 애교네요.
11、装作不是撒娇而撒娇-有着在电影院把头靠着我，肩膀却差点脱落的记忆。原来是撒娇啊。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。