今天我们的主题是“拒绝”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

돈을 빌려줌으로써 친구를 잃는 일은 많지만
由于借钱而失去朋友的情况虽然很多,

돈 빌려 달라는 것을 거절해서 친구를 잃는 경우는 없다.
却没有因为拒绝借钱的请求而失去朋友的情况。

【相关语法】

1. -지만

连接词尾,用于动词或形容词词干后,可以加“-시-”,“-았/었/였-”,“-겠-”等,表示转折,相当于汉语的“虽然……但是……”。

例句: 이 옷이 비싸지만 질이 좋습니다.

         这件衣服虽然贵,但是质量好。

2. - 아/어/여 달라고 하다

用于动词词干后,是“-아/어/여 주십시오”的间接引语形式,需要注意的是,这一间接引用方式仅用于当提出要求的主题要求对方为自己做某事时。

例句: 손님이 차를 세워 달라고 했습니다.

          客人要求停车。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。