一到阳光明媚的季节，亚洲女性都爱开始各种美白，牛奶肌是亚洲女性们最想拥有的肌肤，可不是每个人都能有牛奶肌，特别是上了年纪的女性，没关系！我们可以化出一个自然温和的牛奶妆，做个安静养眼的瓷娃娃！

우윳빛 피부 연출 ‘매직 화장법’
“牛奶粉嫩妆”这样化！

탱탱한 소녀들의 우윳빛 피부는 모든 여성들의 로망이다. 하지만 나이가 들수록 피부 노화는 오게 마련. 소녀적 피부를 지킬 수 없다면, 소녀 피부로 연출해주는 '마법'의 화장술을 발휘해보자.
拥有富有弹性又有牛奶光泽的皮肤是所有女性的浪漫追求。若无法保持少女时的皮肤，那就试试可以让你拥有少女皮肤效果的化妆术的“魔力”吧。

비법1. NO 아이섀도
秘法1. NO 眼影

진한 아이섀도는 성숙한 느낌을 줄 수 있다. 아이섀도를 생략하고 눈밑을 촉촉하고 불륨있게 보이는 언더 브라이트닝 섀도와 또렷하고 커다란 눈매로 보이게 해주는 마스카라에 주력하면 꾸미지 않은 듯 아이 같은 사랑스러운 눈매를 연출할 수 있다. 눈밑에 사용하는 언더 브라이트닝 섀도는 눈머리부터 약 ⅓정도까지 톡톡 두드려 발라준다. 눈꼬리 끝까지 바르면 오히려 눈이 부어 보일 수 있으니 주의.
深色眼影会给人以苍老的感觉。但是，若去除深色眼影，使用让眼下方看起来湿润、有光泽的下部美白眼影，以及让眼睛看起来更大的睫毛膏的话，就会演绎出一双孩童般的大眼睛，纯真自然，有如未经任何粉饰一般。在眼下方使用的下部美白眼影，从内眼角开始，边涂边拍直到⅓处左右。 若涂到外眼角的话，反而会使眼睛看起来浮肿，因而需加注意。

비법2. 눈썹정리는 필수
秘法2. 必须修好眉毛

헤어컬러와 비슷한 컬러를 선택해서 눈썹이 듬성한 부분을 중심으로 자연스럽게 메워주듯 모양을 잡는다. 이때 펜슬타입 보다는 파우더 타입을 이용하는 것이 자연스럽다. 그후 투명 마스카라를 이용해 전체적인 결을 정리한다.
选择和头发相似的颜色，以眼眉稀疏的部分为主，自然填涂，修出眉形。此时，与眉笔相比，使用眉粉会更加自然。之后，用透明睫毛膏修整整个眉形。

비법3. 입체감 있는 입술 연출
秘法3. 嘴唇要带立体感

촉촉하고 도톰한 입술 연출을 위해 립글로스를 발라준다. 진한 컬러를 입술 안쪽을 중심으로 펴 바른 후 연한 컬러를 입술 나머지 외곽에 발라 자연스럽게 안쪽부터 물든 듯한 느낌으로 그라데이션 해주면 더욱 볼륨있는 소녀 입술이 완성된다.
为让嘴唇看起来圆润而饱满，要涂口红。首先选用深色口红重点涂在嘴唇内部，然后用浅色口红涂在剩下的外部。让人感觉从内到外是自然过渡，若有这种层次感，饱满的少女嘴唇便诞生了。

 词 汇 学 习

로망：roman 传奇文学。浪漫。
립글로스：lip-gloss 唇彩。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。