今天我们的主题是“受伤与成长”。在成长的过程中总会遇到各种各样的问题，但是为了不要让自己受伤就畏缩不前吗？来看看韩国作家金衍洙是怎么说的吧~！成长的路上总有很多风景，每日一句，让我们在漫漫成长路上一起体验韩语之美吧~

아무런 일도 하지 않는다면 상처도 없겠지만 성장도 없다.
什么事都不做的话，虽然不会受到任何伤害却也不会有任何成长。

하지만 뭔가 하게 되면 나는 어떤 식으로든 성장한다.
但是只要做些什么，我就都会成长。

심지어시도했으나 무엇도 제대로 해내지 못했을 때조차도 성장한다.
甚至是尝试了之后一事无成，我也会成长。

김연수<소설가의 일>
金衍洙《小说家这件事》

【相关语法】

-조차(도)

助词，多用于否定句中，接在名词或部分助词后，表示因为连最低限度的行为也没能做，比这程度更高的行为自然更不能做了。相当于汉语的“连……更不必说……”。

例句：

너무 바빠서 점심 먹을 시간조차 없었어요.
因为太忙了连吃午饭的时间都没有。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。