韩流明星李敏镐近日出席主演电影"江南1970“试映会，现场人气爆棚。想知道李敏镐高人气的秘诀和理由嘛？小编为你一一道来，赶紧跟着学起来吧，拥有如李敏镐般的高人气！

영화 '강남 1970' 글로벌 프리미어 VIP 시사회가 1월 20일 오후 서울 강남구 삼성동 메가박스 코엑스에서 열렸다.'강남 1970' 는 한류스타 이민호의 스크린 데뷔작이면서 '말죽거리 잔혹사' '비열한 거리'에 이은 유하 감독의 '거리 3부작' 완결편이다.
电影‘江南1970’全球首映VIP试映会1月2日下午于首尔江南区三城洞Megabox coex举办。'江南1970’既是韩流明星李敏镐的大荧幕处女作，也是柳河导演继《马粥街残酷史》、《卑劣的街头》后“街头三部曲”的终结篇。

이날 이민호가 '강남 1970' 시사회에 참석해 수많은 팬들과의 만남을 가졌다.
当天李敏镐出席“江南1970”试映会，与众多粉丝见面。

엄청난 인기 몰이를 하고 있는 이민호, 그 비법과 이유는 뭘까?
李敏镐人气爆满的秘诀和理由是什么呢？

첫째, 온화하고 다정한 미소다.
第一，温和而多情的微笑。

둘째, 미소를 앞세워 팬들과 악수로써 감사함을 표한다. 그런 모습에 팬들은 더더욱 열광한다.
第二，面带微笑与粉丝握手表达感谢之情。在这样的面貌下粉丝更加热情。

전혀 가식적이라 느껴지지 않는 이민호의 모습.한순간도 미소를 잊지 않는다.
从来感受不到虚假的李敏镐。从未忘记微笑。

세째, 팬들과의 소통을 위해서 경호원의 철통 보호도 잠깐 멈출줄도 안다.
第三，为了和粉丝交流，也会暂时停止警卫员铜墙铁壁般的保护。

넷째, 언제나 예의바른 모습이다. 깍듯한 인사는 기본적으로 몸에 배어 있는 듯하다.
第四，任何时候都恭敬有礼。恭敬的问候即是基本的弯腰鞠躬。

그런 모습들 때문에 그가 가는 곳이면 언제나 수많은 팬들로 가득하지 않을까?
不正是因为这样的面貌他所到之处才都粉丝爆满嘛？
 

한편 이민호와 김래원의 만남, 정진영, 김설현, 유승목, 김지수 등 연기파 배우들로  기대를 모으는 ‘강남 1970’은 1월 21일 개봉한다.
另外，李敏镐和金来沅的相逢，郑进永、金雪炫、刘承睦、金智秀等演技派演员齐聚，期待满满的‘江南1970’在1月21日首映。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。