f(x) Luna为《Kill Me Heal Me》演唱OST《Healing Love》!本次Luna和新人组合LU:KUS成员Choi献声该剧OST。《Healing Love》是一首抒情曲,讲述爱情开始前的恐惧和激动到再也无法掩饰的心态,并向着彼此逐渐靠近的主人公们心路历程。


Healing Love-루나&초이(Luna&Choi)

왜 날 사랑 하나요
자꾸 묻고 싶어요
겁이 많고 두려워
나 그대를 놓칠지 몰라
为何爱我呢
总是想要问你
很恐惧很害怕
怕我自己就此错过你

겁이 많은 두 눈이
떨리는 그 입술이
사랑스럽기만 해
괜찮아요
充满恐惧的双眼
紧张发抖的嘴唇
就是如此热爱吧
没有关系

조금은 서툴고 어색해도
용기 내 볼래요
그대 등 뒤로 꼭 숨겨놓은
작은 손을 잡아줄게요
就算有点生疏不自然
鼓起勇气喊出来
在你的背后紧紧隐藏
让你牵我的手

나 가끔씩
불안해도 그댈 믿어줄게요
혹시 우리 엇갈린대도
항상 여기 이 자리에 있을게요
我偶尔
就算会不安 也会给予你信任
就算我们就此错过
也总是会站在这里

넘어지고 아플 땐
내가 모두 안아줄게요
눈물 나는 날에도
함께 할게요
woo 사랑인거죠
摔倒受伤的时候
我会抱紧一切
就算是流泪的日子
也会一起
woo 这是爱啊

나를 믿어 줄래요
너무 두려워마요
이젠 마음을 다해
나 그대를 지켜줄게요
相信我吧
不要太过害怕
如今会全心全意
我就此将你守护

조금은 서툴고 어색해도
용기 내 볼래요
말하지 않아도 알 수 있죠
우리 마주 본 눈을 봐요 woo
就算有点生疏不自然
鼓起勇气喊出来
就算不说也能知道吧
看看我们相对而视的眼睛 woo

나 가끔씩
불안해도 그댈 믿어줄게요
혹시 우리 엇갈린대도
항상 여기 이 자리에 있을게요
我偶尔
就算会不安 也会给予你信任
就算我们就此错过
也总是会站在这里

넘어지고 아플 땐
내가 모두 안아 줄 게요
눈물 나는 날에도
함께 할게요
woo 사랑인거죠
摔倒受伤的时候
我会抱紧一切
就算是流泪的日子
也会一起
woo 这是爱啊

언젠가 우리 사랑이
흔들리고 무너져 아파도
기억해요 나 오늘을
어렵게 잡은 손을
you're my love yeah
无论何时我们的爱
就算动摇坠落受伤也好
谨记 我今天
艰辛握住的手
you're my love yeah

약속해요
많은 밤이 지나고
가끔 내가 헤메일때도
지금처럼 항상 옆에 있어줘요
约定了
经过无数夜晚
就算有时候我流连犹豫
也像如今一般总是在我左右

힘이 들고 지칠 땐
내가 모두 받아줄게요
지금 모습 이대로
함께 할께요
精疲力尽的时候
我会将一切接收
就像现在这样
一起下去

오직 그대만 위해서
조심스럽게 그대의 입술에 나 기대고
사랑해줄래
Always be with you
依旧只为你
小心翼翼我靠近你的嘴唇
给予你爱
Always be with you

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。