金泰熙和韩国南阳食品所出的咖啡品牌French Cafe可谓结缘颇深,自几年前就连续为该品牌代言了数个广告,她分别以不同的造型诠释出了French Cafe的味道。这次她又以什么形象出现呢?我们一起来看一看吧。

广告词:

(자막)당신의 커피는?
(字幕)你的咖啡呢?

좀 비싸도 좋은 걸 드리고 싶어요.
就算贵点儿也想要给你好的。

(자막)좀 비싸도 엄마 커피는  좋은 걸 드리고 싶어요.
(字幕)就算贵点儿,妈,咖啡我还是想给你好点儿的。

선생님, 이건 우유 넣은 커피예요.
老师,这是加了牛奶的咖啡。

(자막)선생님~ 몸 생각해서 우유 넣은 커피 드세요.
(字幕)老师~为了你的身体着想,请喝加了牛奶的咖啡吧。

(자막)요즘은 첨가물보다 무지방우유죠.
(字幕)近来,比起添加物来说,还是脱脂牛奶好些。

(자막)첨가물보다 무지방 우유 프렌치카페 카페믹스
(字幕)比起添加物更偏好脱脂奶的French Cafe Cafe Mix

내 커피니까 당신 커피니까!
因为这是我的咖啡,也是你的咖啡!

(자막)품질고집 남양
(字幕)固执于品质的南阳

相关词汇:

1. 첨가물:添加物

2. 무지방 우유:脱脂奶

3. 품질:品质

4. 고집:固执

点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>>

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。