就在我们都还记挂着《拥抱太阳的月亮》中少年世子李暄的时候,吕珍九早已在蜕变。代言了It's Skin蜗牛霜的吕珍九在广告中一改青涩少年的形象,展现了一个虽然稍显稚嫩但却越来越有男人范儿的优雅绅士哦。

广告词:

(자막)진정 미백 보습 주름 결케어[/en]
(字幕)镇静、美白、保湿、皱纹、皮肤肌理管理

[en]더 생생하게 속부터 차오르게 그냥 크림이 아니였어.

更加生动地,从内而外涌出,并不只是面霜。

(자막)전 세계 6초에 한나 판매
(字幕)全世界每6秒售出一个

(자막)브랜드샵 최초. 달팽이크림 2014 몽드셀렉션 최고금상 수상(화장품、향수 부문)
(字幕)是品牌店最先。蜗牛霜获得2014年世界品质评鉴大会最佳金奖(化妆品、香水部门)

전 세계 6초에 한개씩 판매되는 크림 프레스티지 끄렘 데스까르고
全世界每6秒售出一个的面霜—晶钻肌肤再生蜗牛霜

(자막)세계가 경험하고 피부가 증명했다 프레스티지 끄렘 데스까르고
(字幕)世界正在体验,肌肤为你证明 晶钻肌肤再生蜗牛霜

피부로 확인하세요.It's Skin
让肌肤来验证。It's Skin

相关词汇:

1. 달팽이:蜗牛

2. 셀렉션 :(=selection)挑选、选择、被选中的人/物

3. 몽드셀렉션:(= Monde Selection)被译为“世界品质评鉴大会”或“国际优质食品组织”,创建于1961年,是当今世界上历史最悠久、最权威的国际质量研究所。

点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>>

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。