圣诞节到来，许多情侣都会一起相约逛街吃饭，在华丽的圣诞灯火之下享受二人世界。但说，在这个倍受情侣期待的节日里，却有许多情侣出人意料地感情破裂，以分手结束哦！这是为什么呢？

크리스마스에 수많은 연인이 거리로 나와 화려한 조명 아래 데이트를 즐긴다. 그런데 이때 무언가의 사건으로 이별하게 되는 이들이 뜻밖에 많다는 것을 알고 있는가. 다음은 크리스마스 당일 파국을 맞이하는 커플의 특징 5가지이다. 어느 나라이든 크리스마스 상황은 마찬가지이므로 확인하고 조심하자.
圣诞节到来，无数的恋人到大街上，在华丽的灯火下享受约会。但据说，此时因为某些事情导致分手的情侣出人意料得多哦。下面就是圣诞节当天感情出现危机的情侣的5大特征。不管是在哪个国家，圣诞节时的情况都差不多，所以大家小心别犯错哦！

1. 크리스마스 선물을 너무 기대한다
1. 过于期待圣诞礼物
크리스마스 선물로 값비싼 가방이나 액세서리를 기대하고 있지 않은가. 만일 이런 큰 기대를 하고 있다가 다른 현실과 마주했을 때 기분은 급저하 된다. 이를 막기 위해 선물은 너무 기대하지 않는 것이 좋다고 한다. 선물은 받는 것만으로도 기쁘다는 마음가짐이 중요할 것이다.
是不是期待你的圣诞礼物是名贵的皮包或首饰呢？如果你是抱着这么大的期待的话，那么当你面临着不同于幻想的现实状况时，心情可想而知就会瞬间降温哦。为了防止出现这种情况，你还是不要太过期待礼物的好。最重要的是要做好能收到礼物就已经很开心了的心理准备。

2. 다른 커플과 비교한다
2. 和其他情侣作比较
크리스마스 거리를 걷다 보면 다른 커플이 눈에 들어온다. 이때 ‘저 남자, 내 남자 친구보다 잘 생겼다’고 생각하는 것은 큰 실수이다. 만일 남자 친구가 똑같이 다른 커플을 보고 부러워하고 있다면 당연히 기분이 나쁠 것이다. 눈앞의 상대에 집중하지 못하고 그 순간을 즐기지 않는 것은 시간 낭비가 아닐까.
圣诞节在大街上看到其他情侣。此时，如果想着“那个男人比我男朋友长得帅”就是大失误了哦。如果你的男朋友也跟你一样看着其他情侣羡慕不已的话，可想而知你也会心情糟糕透顶。不能集中视线关注眼前人的话，那么也就无法享受到乐趣，只是浪费时间而已，不是吗？

3. 데이트 계획이 너무 완벽하다
3. 约会计划过于完美
크리스마스 시즌에는 어디를 가도 사람들로 붐빈다. 식사하려고 했던 유명 레스토랑에는 사람들이 몰려 어수선하고 가는 길도 순탄치 못하다. 따라서 데이트 계획은 너무 완벽하게 세우지 않는 것이 좋을 수 있다. 만일 계획대로 하지 못하면 두 사람의 기분은 급격히 나빠지는 것이다. “○○에서 식사하고 시간이 있으면 △△에서 트리를 보자!” 정도로 간단하게 계획하는 것이 좋다고 한다.
一到圣诞节，到哪儿都是人潮涌动。很多人想到心仪已久的有名餐厅吃饭，路上乱糟糟的，走也不顺畅。所以还是不要把约会计划设计得太过完美的好。万一无法按照计划进行的话，两个人的心情都会急剧变差的。像“在XX吃饭，如果有时间的话就到XX看圣诞树吧”这样，简单地计划就行。

4. 방한 대책을게을리한다
4.疏于防寒
크리스마스이브 밤부터 크리스마스 당일까지 한파가 몰려온다고 알려졌다. 따라서 방한 대책을 게을리하는 것은 큰 실수이다. 추위는 기분 저하와도 연관돼 두 사람의 싸움으로 끝날 수도 있다. 옷을 여러 겹으로 겹쳐 입고 손난로도 준비하는 것이 좋다. 멋을 위해 참을 수 있다고 하는데 멋과 방한이 반드시 양립할 수 있는 것은 아니다. 단단히 준비해 따뜻한 크리스마스를 맞아라.
据说从平安夜开始到圣诞节当天会有寒潮来袭。因此，疏于防寒可是个大失误哦。寒冷会让心情变差，最后以两人争吵告终，所以记得要多穿几件衣服，最好再准备上暖手贴哦。虽说为了好看而忍着就行，但是好看和防寒并非一定就是对立的哦。做好充足的防寒准备，过个暖融融的圣诞节吧。

5. 얼마 전 싸운 뒤 풀지 않았다
5.不久前吵架，至今心结未解
크리스마스 전에 싸우면 당일 날도 서먹서먹할 수 있다. 반드시 미리 화해하는 것이 좋다. 만날 시간이 없다면 문자나 전화로 화해하는 것도 좋다. 그리고 크리스마스를 즐길 방법을 두 사람이 함께 자세히 의논하라. 뜻깊은 크리스마스가 될 것이다.
如果情侣在圣诞节前吵过的话，那么圣诞节当天两人就会显得生分。所以一定要先和解哦。如果没有见面的时间的话，那么发信息或打电话和解也好。而且记得一起商量怎么快乐地过圣诞，这样才会拥有一个意义深刻的圣诞节。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。