EXO新曲《December, 2014》在12月22日正式全面公开！该曲在19日已通过“Super Star SMTOWN”公开，不仅是粉丝，在游戏用户中也产生了很好的反响。这首歌曲是由成员D.O.、伯贤、CHEN演唱的抒情曲，同时也是送给粉丝们的感恩礼物。

December, 2014（The Winter's Tale）-EXO

거리에 하나 둘 늘어가는 불빛처럼
다가온 하얀 겨울
Woo~ 참 좋았던 계절 지나
때론 지쳤던 계절 지나
그리운 너를 만나
如同街道上星星点点亮起的灯火
渐渐靠近的冬季
Woo~经过如此美好的季节
偶尔度过如此疲惫的季节
遇见思念的你

깊숙이 넣어뒀던 상자
조심스레 열어
지난 겨울 만든 우리의 추억 꺼내
藏于幽深之处的箱子
小心将其打开
取出去年冬天我们所创作的记忆

밤새도록 반짝인 불빛에
살며시 웃음을 지으며
나무 그 아래, 아무도 몰래
내 맘을 숨기고, 네 손을 잡아
在这彻夜璀璨的灯火中
悄然露出笑容
在树下，就如此静悄悄
藏起我的心，抓住你的手

지구 몇 바퀴쯤 돌아
다시 너를 만나
나를 따스하게 안아준 너 하나
너를 닮은 하얀 눈이 내려
더 포근하게 쌓여
더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져
绕地球好几圈
再次与你重逢
将我暖暖相拥的只你一个
与你如此相似的白雪纷飞
软软滴沉积
不再寒冷的冬季 雪就此消融

Ah baby, 서리 낀 창문 틈 너머로 비치는 번져가는 불빛
그리고 너의 미소
Ah baby,透过那窗的缝隙 窥视那闪耀的灯火
还有你的微笑

또 하나의 추억이 소복이 쌓여가
이번 겨울 만큼 더욱 특별해진 Christmas Tree
又一份记忆堆积层叠
如今年冬季一般越发特别的 Christmas Tree

긴 겨울이 가고 하나씩 불이 꺼져도
밤 인 듯, 어둠 찾아와도
난 상관없어, 네 미소가 선명해
走过长冬，就算灯火逐一熄灭
如若此夜，黑暗纵然降临
我也没有关心，你的微笑如此鲜明

지구 몇 바퀴쯤 돌아
다시 너를 만나
나를 따스하게 안아준 너 하나
너를 닮은 하얀 눈이 내려
더 포근하게 쌓여
더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져
绕地球好几圈
再次与你重逢
将我暖暖相拥的只你一个
与你如此相似的白雪纷飞
软软滴沉积
不再寒冷的冬季 雪就此消融

너는 하늘에서 내려온 듯 빛나
저기 멀리, 어둠 속 그림처럼 머리 위로 떨어진 별 하나
你仿佛从天而降般璀璨
在远方，如黑影之中降临于头顶的一颗星星

시간 지나, 다시 계절 흘러도 우리 계속 이렇게
변하지 않기를, 끝나지 않기를 소원을 빌어봐
时间流逝，纵然季节交替 我们依旧如此
永不会变，试着许下无尽的愿望

지구 몇 바퀴쯤 돌아
다시 너를 만나
나를 따스하게 안아준 너 하나
너를 닮은 하얀 눈이 내려
더 포근하게 쌓여
더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져
绕地球好几圈
再次与你重逢
将我暖暖相拥的只你一个
与你如此相似的白雪纷飞
软软滴沉积
不再寒冷的冬季 雪就此消融

지구 몇 바퀴쯤 돌아
다시 너를 만나
나를 따스하게 안아준 너 하나
너를 닮은 하얀 눈이 내려
더 포근하게 쌓여
더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져
绕地球好几圈
再次与你重逢
将我暖暖相拥的只你一个
与你如此相似的白雪纷飞
软软滴沉积
不再寒冷的冬季 雪就此消融

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。