都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！

편안한 할아버지
心境平和的老伯

기사가 한 110세 된 할아버지를 만나서 인터뷰를 했습니다.“할아버지, 이렇게 오래 사신 비결이 무엇입니까?”
记者采访一位110岁高龄的老伯，“老伯伯，您活这么长寿，秘诀是什么？”

“할아버지가 뭐야? 그냥 형님이라고 불러!”
“什么老伯伯？叫我大哥！”

“아, 형님 죄송합니다......형님, 오래 사신 비결이 뭐죠.”
“啊，对不起大哥......大哥，您长寿的秘诀是什么。”

“비결은 무슨…….안 죽으니까 오래 살았지!”
“有什么秘诀呀......没死就活得长了呗！”

질문마다 웃음을 만들어내는 멋진 우문현답. 기사가 웃으면서 계속해서 질문합니다.
每个问题老伯伯都回答得很巧妙，记者边笑边继续问道：

“형님, 그동안 살아오며 미운 사람도 많았을텐데 스트레스도 없이 어떻게 그런 걸 다 참고 사셨어요?”
“大哥，可您活这么久，总会有仇人的吧，怎么样才能顶住压力呢？”

“응, 미운 사람들도 있었지. 하지만 그냥 내버려 뒀어. 그랬더니 지들이 알아서 80∼90세 되니 다 죽던데 뭘!”
“嗯，仇人肯定是有的，不要管他们就是了。他们顶多也就活个80、90岁罢了。”

词汇学习：

인터뷰：interview 面谈。会面。采访。

그녀는 방금 인터뷰를 녹음했다.
她刚刚录制了一次采访。

 点击查看更多韩语笑话>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。