MBC女主角明星装扮

年末不可避免的就是大大小小的聚会。2014年的年末，你是否还在为穿什么、怎样装扮而烦恼呢？小编今天为大家带来了2014年MBC电视剧中的女主角的明星装扮，赶紧学起来吧！绝对为你的2014装点上最美最亮丽的一笔！ 

2014 MBC 드라마의 안방극장을 수놓았던 여배우들의 '반짝이는 패션'을 당신에게 추천한다. 상황과 시기에 따라 추천하는 그들의 패션은 과연 어떨까? 앞으로 연말연시의 패셔니스타는 바로 나! 시청자들도 쉽게 따라할 수 있는 여배우들의 '패션', 과연 어떤 것들이 있을까?
现在为您推荐2014年MBC电视剧中女演员们“闪亮的时尚”。根据不同场合推荐的她们的时尚到底是什么样的呢？未来年末宴会上的时尚之星就是你啦！这是观众也可以轻松学到的女演员的“时尚”，究竟都是什么样的呢？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《酒店之王》阿莫奈

'연말 동창회'가 있는 당신이라면? 2014년 상반기 MBC 안방극장 속 패션으로 시청자들의 눈길을 모았던 여주인공이라면 단연 '이다해'가 아닐까? 그녀는 MBC 주말특별기획 <호텔킹>에서 국내 유일의 7성급 호텔 을 두고 권력을 차지하려는 인물들과 맞서는 당찬 아가씨로 출연해 눈길을 모았다. 이다해가 맡았던 '아모네'는 방송이 끝난 직후 '아모네 패션'이라는 새로운 수식어까지 만들어내며 그녀의 의상에 대한 시청자들의 주목과 기대심을 날로 높여왔던 바. 2014년 연말 모임에서 그녀처럼 우아한 '상속녀' 패션을 꿈꾼다면 누구나 입는 드레스보다 편하고, 깔끔하면서도 화사한 화이트룩을 추천한다. 포인트로 화사한 악세사리는 필수다.
如果你要参加“年末同学会”的话？2014年上半年MBC电视剧中的时尚吸引了观众们目光的女主角当然是李多海了。她因为在MBC周末特别计划的《酒店之王》中出演和经营着韩国唯一7星级酒店、占据着至高权力的人物对抗的聪明的小姐而受到关注。李多海饰演的“阿莫奈”在电视剧播出结束后甚至出现了“阿莫奈时尚”的修饰词，可以看出对于这个人物观众们是如何的关注和期待。2014年年末聚会中，虽然别人穿着舒适干净的连衣裙，梦想像阿莫奈一样的优雅的“女继承人”，推荐给你奢华的白色服装。重点是奢华的饰品，这是必须的。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《来啦！张宝利》延玟廷

'연말 인사' 시댁 방문이 예정됐다면? 격식있는 한복, '연민정'처럼 입어볼까? 2014년 핫스타, 단연 <왔다! 장보리>의 연민정이 아닐까? 드라마가 끝난 후에도 식지않은 열기를 느끼게 해주듯 더욱 활발히 활동하는 배우 이유리. 그녀는 MBC 주말드라마 <왔다! 장보리>의 악녀 '연민정'으로 활약하면서 자신의 야망을 실현하기 위해 온갖 악행과 거짓말을 서슴치 않는 행동으로 시청자들의 뒷목을 잡게 만들었다. 드라마의 인기와 더불어 시청자들 사이에서는 일명 '연민정 따라잡기'가 유행하기도. 깨끗하고 하얀 피부, 선이 뚜렷하고 고양이처럼 올라간 눈매와 핫핑크(혹은 레드) 입술로 메이크업과 깔끔한 묶음머리면 당신도 도도한 이유리처럼 거듭날 수 있다. 더불어 격식있는 자리에서 입는 한복에도 우아한 매력이 잘 어울리니, 우리 모두 2014년 연말과 다가오는 새해에 '렛츠고 연민정'!
要去婆家进行“年末问候”的话？端庄的韩服，像延玟廷一样怎么样？2014年明星当然是《来啦！张宝利》中的延玟廷了。电视剧结束后热情还没有消退，更加活跃地活动的李宥利。她在MBC周末电视剧《来啦！张宝利》中饰演恶女延玟廷，在剧中为了实现自己的欲望毫不犹豫的做出各种恶性和谎言，凭借着这样的表演抓住了观众的目光。和电视剧人气一样的是在观众中间流传的“学习延玟廷”的流行风尚。干净白净的皮肤，像是线条优美的猫咪微微上挑的目光、红色的嘴唇的妆容和利落的头发，你也可以像清高的李宥利一样。还有就是必须穿的韩服也要恰到好处的散发出优雅的气息，我们都是2014年末的“来啦！延玟廷”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《我人生的春天》李春天

로맨틱한 '데이트'가 예정되어 있다면? 감성적인 소녀룩, '봄이'처럼 입어볼까? 소설 '소나기'의 소녀처럼 아름다운 주인공이 왔다. 바로 종영한 MBC 수목미니시리즈 <내 생애 봄날>의 '봄이' 역할의 최수영이 그 주인공! 그녀는 천성적으로 약한 심장 때문에 오랜 세월 병원에 붙잡혀있다가 새로운 심장을 이식받으며 운명같은 사랑에 빠지는 '무결점 순수녀'를 열연해 시청자들의 주목을 받았다. 좋은 연기와 더불어 최수영을 빛냈던 것은 바로 그녀의 순수함을 돋보여준 '소녀룩'이 아닐 수 없다. 인상을 부드럽게 해주는 갈색 머리카락을 단정하게 반묶음하고 눈을 동그랗게 보이게 하는 메이크업과 옅은 핑크 입술, 눈길을 사로잡는 꽃장식의 의상으로 순수함 지수는 또 증가!
如果要参加浪漫的“约会”的话？感性的少女装，像春天一样怎么样？像小说《雷阵雨》中的少女一样的女主角来啦！当然就是饰演MBC水木迷你剧《我人生的春天》的春天的崔秀英了。女主角由于天生的心脏问题常年生活在医院中，在移植了一颗新的心脏后，落入了命运一样的爱情中的“无缺点纯情女”，吸引了观众的目光。和好的演技相提并论的还有就是可以看到她的清纯的“少女装扮”。让人印象深刻的褐色的头发端正的梳着，让眼睛看起来圆圆的妆容和薄薄的粉色嘴唇，吸引目光的装点着花的衣服，都体现出了纯情的感觉。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《命运一样爱着你》金美英

'연말 파티' 우아하고 고급스러운 자리에 초대받았다면? 섹시한 드레스룩, '미영이'처럼 입어볼까? 고급스러운 파티에 초대받은 당신이라면 한 번쯤 고민하게 되는 드레스룩. 걱정은 그만! 종영한 MBC 수목미니시리즈 <운명처럼 널 사랑해>의 미영(장나라)이에게서 배워봐요! 장나라는 극중 대한민국 평범녀 그 자체인 '김미영'이 재벌2세 이건(장혁)을 만나면서 변해가는 초 러블리걸로 열연하며 극과 극의 매력을 대방출했다. 특히 그녀가 입은 드레스룩은 평소 김미영으로썬 보기 힘든 섹시하고 고혹적인 분위기까지 자아내며 남녀불문 시선을 모았다고. 그녀의 패션을 따라잡기 위해선 다소 노출이 있는 드레스는 필수이되, 지적인 이미지를 잊지 않은 넘김머리, 우아한 웨이브 헤어는 필수! 드레스가 화려하므로 메이크업까지 너무 힘을 준다면 우아함을 잃을 수 있으니 유념할 것.
如果收到了“年末聚会”的优雅高级的宴会邀请的话？性感的裙装，就像美英一样怎么样？收到高级聚会邀请的你，让你苦闷的裙装。不用担心！像MBC水木迷你电视剧《命运一样爱着你》的美英（张娜拉）学习就可以。张娜拉在剧中饰演韩国平凡女金美英和财阀二世李健（张赫）相遇变身成为lovely girl，是电视剧大放光彩。特别是她穿的连衣裙表现出了平时金美英无法看出的性感迷人，吸引了男女老少的目光。为了追求美英的时尚，多少需要裸露一点的连衣裙，不要忘了画龙点睛的头发，优雅的波浪发型是必须的。连衣裙十分华丽，妆容也要好好努力，这样才不是优雅的气质。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。