今天我们的主题是“心定”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

악기라는 건 내가 소리를
乐器在我使其发出声音前，

내주기 전에는 아무것도 아니야.
什么都不是。

마음이 실리지 않으면
心没有安定下来的话，

아무리 좋은 것도 그냥 물건이야.
再好的东西也不过是件物品。

【相关语法】

1. -(으)면

接在谓词、“이다”动词后，连接前后两个分句。前面可以添加过去时制词尾“았/었/였”、未来时制词尾“겠”、尊敬词尾“시”。表示前面分句是后面分句的假定性条件。

例句: 추우면 이 옷을 더 입으십시오.

        冷的话，就把这件衣服穿上。

2. 도

表示单纯地包含等含义，相当于汉语的“也”、“又”。大部分情况下都可以使用，所受的限制较少。

例句： 그 때 나는 음식도 없었다.

          那个时候我连食物都没有。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。