今年韩国歌谣界多次经历了人气爱豆组合成员变更的风波。在粉丝们的担忧中，虽然成员变更掀起了不少争议，但对组合本身的冲击却不像以前那么严重，这是为什么呢？下面我们一起来看韩国记者是怎么分析这种现象吧。

그룹의 의미가 보다 더, 점점 더 유연해지고 있다.
组合的意义变得比以前更加具有弹性了。

데뷔부터 해체까지 다 함께 하는 기존 그룹의 정의를 대폭 벗어나 개인 사정 및 여러 여건으로 인한 멤버 구성 변화를 보다 더 자연스럽게 받아들이고 있는 분위기다.
如今的组合大幅脱离了从出道到解体都是一体的组合定义，因为个人情况及各种因素导致的成员构成变动比以前更容易让人接受了。

어쩌면 밴드나 다른 일반 보컬 그룹의 멤버 교체는 훨씬 더 잦고 수월한 터라, 아이돌 그룹이 유연성을 확보하고 있는 것으로 풀이할 수도 있다.
不知怎的，可以说，爱豆组合的成员更替比乐队或其他一般的声乐组合更加频繁和容易，因此才确保了成员的灵活性。

올 한해 많은 아이돌 그룹들이 멤버 변화를 맞고 있는 상태. 개인 사업 등의 이유로 제시카가 빠진 소녀시대가 그렇고, 크리스와 루한의 이탈로 10인조로 재편된 엑소도 그렇다. 카라는 니콜과 강지영이 나간 후 허영지를 영입해 더 활발한 활동을 펼치고 있다. 엠블랙의 이준과 천둥은 계약 종료로 그룹에서 빠지게 됐으며, 헬로비너스도 소속사간 프로젝트 종료로 두 멤버가 빠지고 두 멤버가 새로 들어왔다. 나인뮤지스도 세라 탈퇴 후 새 멤버를 보강해 내년 컴백할 예정이다.
今年一年里有许多爱豆组合都出现成员变更的情况。因为个人事业等理由少了Jessica的少女时代是这样，因为Kris和鹿晗的脱离而被重编为10人组的EXO也是如此。Kara在妮可和姜智英离开后吸纳了许英智，展开了更多的活动。MBLAQ的李准和天动也因为合约到期而脱离组合，HELLOVENUS也因为所属公司项目结束有两位成员离开，有两位成员新入。9muses自世罗离队后增加了新成员，预计于明年回归。

솔로-유닛 활동도 당연이 되면서 그룹의 활동 방식 역시 큰 변화를 맞고 있다. SM엔터테인먼트는 올해 샤이니 태민, 슈퍼주니어 규현의 솔로 활동이 좋은 성적을 거둠에 따라 내년 다수의 솔로 프로젝트를 진행할 예정. 오렌지캬라멜은 애프터스쿨의 유닛이라는 게 잊혀질 정도로 완전히 자리잡았다. JYJ의 박유천, 제국의 아이들 임시완과 박형식, 미쓰에이의 수지, 엑소의 디오 등 멤버 하나만으로도 일반 배우 한명 이상의 존재감을 뽐내는 케이스도 계속 늘고 있다. 이준 역시 다음 행보는 배우 기획사와의 전속계약이 될 것이라는 게 연예계 전망이다.
随着个人-小分队被视为理所当然，组合的活动方式同样也出现了大变化。由于今年SHINee泰民和Super Junior的圭贤的个人活动获得好成绩，SM娱乐公司计划在明年推行多个单人项目。Orange Caramel几乎让人忘了它是After School的小分队，完全地在韩国歌谣界占据了一席之地。像JYJ的朴有天、帝国之子的林时完和朴炯植，MissA的秀智、EXO的都暻秀等凭己身昭示了不仅仅是一般演员的存在，这样的例子正在不断增加。李准预计之后也将和演员企划公司签订专属合约。

소녀시대와 엑소처럼 팬덤이 막강한 경우 멤버의 탈퇴나 이탈이 큰 화제를 모으긴 하지만, 예전보다 그룹에 미치는 타격은 그리 크지 않을 것이라는 게 업계 분석. 원래 아이돌 팬덤의 경우 멤버들이 하나로 뭉친 그룹의 모습에서 큰 보람을 느끼는 경우가 많았지만, 최근 각종 뉴스 보도 등으로 예전처럼 '영원한 우정'에 대한 판타지는 많지 않아 팬들이 오히려 더 객관적으로 상황을 보고 있다는 풀이다. 멤버 각각이 고유의 매력과 개성을 인정받은 톱그룹의 경우 대중에게는 더 큰 차이가 없기도 하다.
像少女时代和EXO一样具有极强大粉丝军团的情况，据业界分析，成员的退出或离开虽会引发巨大的话题，但对组合产生的打击却没有以前那么大。原来爱豆粉丝群大多觉得成员团结一体具有意义，但是最近因为各种新闻报道等，多数粉丝并不会像以前一样对“永远的友情”抱有幻想，因此粉丝们反而能够更加客观地看待发生的情况。成员各自因为其特有的魅力和个性而得到认可，这种顶级组合的成员更替对大众而言并没有多大的差异。

멤버 개인이 그룹의 영향력을 뛰어넘는다는 시각도 있다. 음반, 공연은 여전히 그룹이 강세지만, 일반 대중의 취향이 강하게 반영된 음원차트에서 더욱 그렇다.
也有人觉得这是成员个人超越了组合的影响力。能明显反映出大众爱好的音源排行榜却更是如此，即使组合在唱片和演唱会方面仍然强势。

올 한해 음원 톱10(가온차트 집계)에는 3인조 이상 그룹의 곡이 단 한곡, 9위에 오른 에이핑크의 '미스터츄'가 유일하다.
今年一年里，音源Top10（Gaon排行榜统计结果）中，3人组以上的组合歌曲只有1首，名列第9的Apink《Mr.Chu》就是这唯一一首。

반면 그룹의 멤버들이 솔로와 콜라보를 통해 선보인 곡들이 대거 그룹의 타이틀곡을 뛰어넘었다. 소유X정기고의 '썸', 태양의 '눈,코,입', 산이,레이나의 '한여름밤의 꿀'이 1~3위를 기록한 건 의미심장하다. 솔로 가수 및 싱어송라이터의 위력도 세다. 박효신, 아이유, 악동뮤지션 등이 10위권에 들었다.
相反，组合的成员们通过个人活动和合作呈现的歌曲大举超越了组合的主打曲。昭宥和Junggigo的《Some》、太阳的《眼鼻嘴》、San E、Raina的《仲夏夜之梦》分别排名1~3名，意味深长。solo歌手和歌手兼作曲家的威力也强劲。朴孝信、IU、乐童音乐家等都进入了前10。

기획사 입장에서도 꼭 그룹을 그 모습 그대로 유지할 필요는 없다. 카라나 헬로비너스 처럼 새 멤버 영입으로 오히려 그룹에 더 힘을 받게 되는 경우도 있고, 솔로-유닛-배우 활동이 주를 이뤄도 어색하지 않을만큼 멤버 개인의 기량도 인정받고 있는 분위기다.
从企划公司的立场上来说，组合也没有必要一直维持着旧模样。因为有可能像Kara或HELLOVENUS一样纳入新成员反而有助于组合发展。目前韩国歌谣界的氛围是，组合成员各凭本事获得认可，所以就算成员以solo-小分队-演员活动为主也不会让人觉得别扭。

소녀시대는 8인조로 활동하겠다고 일찍이 발표한 상태며, 엑소 역시 인상적인 티저로 10인조 티저를 공개했다. 엠블랙은 3인조로 내년 상반기 컴백할 예정이다.
少女时代一早就表示会以8人组活动，而EXO同样也以令人印象深刻的预告片公开了10人组预告。MBLAQ也计划在明年上半年以3人组回归。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。