让韩国走向世界的中国女星:汤唯
作者:沪江韩语原创翻译
来源:NAVER
2014-12-17 09:26
汤唯近日被韩国形象交流研究院(Cici)当选为今年的“韩国形象交流桥梁奖”获奖者。该奖项颁发给在世界范围内为宣传韩国形象做贡献的外国人,在通过电子邮件和SNS网站进行的投票中汤唯获得了最高的得票率并最终胜出。
중국 영화배우 탕웨이가 한국이미지커뮤니케이션연구원(cici)가 선정한 한국이미지상에서 '한국이미지 징검다리상'을 수상했다.
中国电影演员汤唯,被韩国形象交流研究院(Cici)选为了今年的“韩国形象交流桥梁奖”获奖者。
cici는 16일 올해의 한국이미지상을 선정해 발표했다. 탕웨이는 '한국이미지 징검다리상' 수상의 영예를 안았다.
16日cici公布了今年的韩国形象奖获奖人选。汤唯获得了“韩国形象交流桥梁奖”。
cici측 한 관계자는 "탕웨이가 수상한 '징검다리상'은 한국을 세계에 알린 외국인에게 주는 상"이라며 "cici에서 설문조사를 통해 후보자를 선정, 이메일과 SNS 투표를 통해 결정됐다"고 밝혔다.
cici相关人士表示:“汤唯获得的‘交流桥梁奖’是颁发给在世界范围内为宣传韩国形象做贡献的外国人的奖”,“cci表示此次奖项是通过问卷调查选定候选人,并且通过电子邮件和SNS投票而决定。”
이어 "내년 1월 12일 서울에서 시상식을 개최할 예정"이라고 덧붙였다.
接着表示:“将于明年1月12日在首尔举行韩国形象奖颁奖礼。”
한편 탕웨이는 지난 2010년 한국 배우 현빈과 영화 ‘만추’를 찍어 국내에도 많은 팬을 보유하고 있으며, 지난 8월 만추를 연출한 김태용 감독과 결혼해 화제를 모았다.
另外汤唯于2010年与韩国演员合作电影《晚秋》而在国内保有了众多粉丝,并于8月份与《晚秋》的导演金泰勇结婚而引起热议。
相关阅读:
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。