沪江韩语四周年之讲故事活动结束啦~很多热心沪友讲述了他们学习韩语过程中那些不得不说的酸甜苦辣,也为刚刚入门的小伙伴们贡献了宝贵的心得和经验哦~赶快看起来吧!期待有一天能看到你和韩语之间的故事~

本文摘自沪友@kyode17 在沪江韩语社团的分享,>>戳我看原文<<

点击彩虹条↓↓↓跟随音乐和作者温柔的朗读声,一起阅读这封情书吧~

<연애 편지>---情书

喜欢韩语是很久很久之前的事, 那时自己在远离家乡和亲人的地方, 每天就是上课和打工, 很累. 因为怕生, 几乎不出门, 唯一的休息就是把做好的饭菜都放在一个超级大碗里, 抱着一边吃一边看韩综, 被逗得哈哈大笑, 是真的开心的笑… 这成为了我冰冷回忆里不多的温暖。

那时总忍不住模仿韩综和韩剧里面的话, 因为笑点和哭点与他们惊人一致, 所以骨子里觉得自己是可以听懂韩语的, 看着字幕, 觉得那就是我听懂的话. 也断断续续地自学过一段时间, 因为无人指点所以每次学到标韩的第13课---课文部分就再也无法进行, 成为了心头的遗憾。

再次接触韩语却是去年底今年初. 生活归于平静, 所以很想把这个藏在心底的愿望拿出来实现, 对韩语的爱也像陈年的老酒一样, 越久越香. 那种从喜欢变成爱的感觉让我很惊喜, 因为我是个没有喜好, 也没有梦想的人, 从不知道自己要什么, 却在今年发现真正爱的, 让我愿意为之努力的东西. 正是那时接触了沪江韩语, 便一发不可收拾。

<0- TOPIK初级>, 到如今的<中级精讲>, 中间还经历了又又劳斯的<看韩剧学韩语>和阿半劳斯的<初级冲刺班>, 虽然短短8个月, 已经浓缩了前面十几年无法完成的事. 从一个听也听不懂 看也看不懂的状态, 到现在偶然听到一首老歌, 忽然听懂了它的歌词; 偶然看到一个明星的微博, 忽然看懂了全部的话… 那种欣喜和成就感无法表达. 好多次唱着念着直到哭成了泪人… 像恋爱一样小鹿乱撞, 只要看到韩语的东西心就会激动的砰砰跳, 很开心的想一直在一起不分开, 难道这就是传说中的宿命和真爱吗? 我想一定是的。

在沪江韩语的日子里, 虽然身边没有人和我一起努力, 但却在网络上遇到了很多朋友, 从课程和公开课的劳斯们, 到班级和社团的小伙伴儿们, 我想说大家在一起的感觉真好, 不懂的问题可以讨论, 累的时候可以倾诉, 自己再难过的时候, 大伙都拉一把也许就过去了...

索取的太多, 于是想要报答. 最近除了在韩语社饼干酱劳斯的社团跑来跑去, 也在TOPIK训练营里安了家, 分享初级的听力真题和解析. 虽然自己只有一点点的水平, 但认真准备过初级之后有许多的复习和实战经验想要说给还迷茫和恐惧的初级学员们听. 想着当初曾那么的慌张和害怕, 却因为小伙伴们的鼓励, 韩语社早读的锻炼, 因为饼干酱劳斯阿半劳斯细致入微的讲解和画龙点睛的提点而最终以188分拿下2级, 还勉强蹭进了沪江的高分榜, 就忍不住想要把自己会的都分享给大家。

接下来我应该不会在某一个点停住, 我有一个韩语的10000小时计划, 希望经过一万小时的积累后, 可以达到母语小学生水平, 就是那种说话不用经过大脑, 但连说梦话都出口成章的状态, 要是能和韩国人流利地吵个架就更好啦. 这个过程还有多久, 我猜不到, 有时走的快, 有时走的好慢, 但真爱就是不会停, 虽然没有烟花般绚烂, 但可以像溪水一样涓涓流淌… 希望直至生命的终结, 我都还在努力, 快乐而欣喜的和韩语在一起 。

【入团指南+建团教程】教你玩转韩语社团

12.12学习趴之玩转韩语课程攻略!

戳我下载韩语入门资料

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。