最适合清纯校服装的童颜女星

30대 여자 배우의 교복 입은 모습이 공개됐다.
30多岁女演员的校服照大公开。

'일리있는 사랑' 측은 5일 공식 페이스북에 "교복이 잘 어울리는 30대 여배우들! 역시 일리가 잘 어울리네요. 제 나이로 안 보임"이라는 글과 함께 사진을 게재했다.그 외에도 임수정, 장나라, 한지민, 윤승아, 총 다섯명 인기여배우의 교복사진이 담겨 있다. 공개하자마자 뜨거운 화재가 됐다. 
5日，《有道理的爱情》制作方通过Facebook官方账号公开了一组照片，并配上了“适合校服装的30代女星们！果然一梨也很适合校服装呢，完全看不出真实年龄”的文字。除了李诗英，在公开的校服照片中还有林秀晶、张娜拉、韩志旼、尹胜雅，共5为女星。照片一经公开，立即成为网络热议话题。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

李诗英

현실 여고생 같은 일리! 이시영(33세)
和现实中的女高中生一般的一梨！李诗英（33岁）

사진출처: tvN드라마<일리있는 사랑>

照片出处：tvN电视剧《有道理的爱情》

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

林秀晶

옛날 영화긴하지만 정말 여고생 같은, 임수정 (당시 나이 25세; 지금 나이 33세)
虽然是以前的电影，但真的和女高中生一模一样的林秀晶（当时25岁；现在33岁）
 
사진출처: 2003년 영화<...ing>
照片出处：2003年电影《……ing》

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

张娜拉

불과 3년전 사진인데... 중학생 같아요! 장나라 (당시 나이 31세; 지금 나이 34세)
不过是3年前的照片，简直像中学生一样！张娜拉（当时31岁；现在34岁）

사진출처:2011년 KBS2 월화 드라마 <동안미녀>
照片出处：2011年KBS2月火剧《童颜美女》

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

韩志旼

드라마 스틸컷인데 졸업사진 같은, 한지민 (당시 나이 30세; 지금 나이 33세)
虽然是剧照，但看上去真跟毕业照似的。韩智敏（当时30岁；现在33岁）

사진출처: 2011년 JBTC드라마 <빠담빠담… 그와 그녀의 심장박동소리>
照片出处：2011年JBTC电视剧《吧嗒吧嗒：他和她心跳的声音》

 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

尹胜雅

우리 반에서 이런 애 본 거 같은데... 윤승아 (당시 나이 28세; 지금 나이 32세)
我们班好像真有这样的孩子……尹胜雅（当时28岁；现在32岁）

사진출처: 2010년 MBC 수목드라마 <장난스런 키스>
照片出处：2010年MBC水木剧《恶作剧之吻》

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。