2014年韩国十大流行歌曲

专辑封面 歌曲名称 歌手
 썸(some)

소유(昭宥)

정기고(郑基高)

봄 사랑 벚꽃 말고(除了春天、爱情和樱花)

IU

High 4

나의 옛날 이야기(我昔日的故事)

IU 

눈,코,입(eyes,nose,lips/眼、鼻、嘴)

태양(太阳)

Red  Light

f(x)

공허해(empty/空虚)

WINNER

그게 나야(那就是我)

김동률(金东律)

시간과 낙엽(时间与落叶)

악동뮤지션

(乐童音乐家)

happen ending

Epik High

조원선(赵元善)

광화문에서(在光化门)

규현(圭贤)


沪江小编温馨提示:戳歌曲名快速进入相应页面~

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

썸(some)——소유(昭宥),정기고(郑基高)

时间2014.02.07

专辑싱글(单曲)《썸》

上榜理由:音源大户郑基高与昭宥首度合作单曲,从二月到四月,在各大音乐节目获奖排行榜稳居一位。郑基高一贯擅长的假音和节奏感十足的hip-pop在这首歌里得到完美结合。高潮部分野性的粗狂与昭宥性感挑逗的声线配合得更是让小编心砰砰直跳,恋人确定关系之前的”썸(暧昧)”被诠释得淋漓尽致——“요즘 따라 내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너(这阵子感好像是我的 又不是我的 好像于我的/니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나(好像是的 又不是的 好像的我)”是不是快要绕晕了呢?

 

歌曲详情:Junggigo&昭宥(Sistar)《Some》

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

봄 사랑 벚꽃 말고(除了春天、爱情和樱花)——IU,High 4

时间2014.04.08

专辑싱글(单曲)《봄 사랑 벚꽃 말고(除了春天、爱情和樱花)》

上榜理由:樱花盛开的春天,所有人都沉浸在美好的爱情里了,只有“我”还裹着厚厚的栗色外套在街上孤零零地走着。面对烂漫盛放的樱花,怎能不想恋爱呢?因此,这首歌对于单身一族来说在春天里真是太“解忧”了!IU引领HIGH4出道,从樱花在枝头盛开一路唱到樱花漫天飞舞,并于五月跃居SBS人气歌谣一位。나만 빼고 다 사랑에 빠져 봄 노래를 부르고(除了我 所有人都沉浸在里面 唱着歌)”,明年春天要是还没有恋爱,就听这首歌度过吧!

歌曲详情:High4&IU《除了春天爱情和樱花》新歌试听

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

나의 옛날 이야기(我昔日的故事)——IU

时间2014.05.16

专辑《꽃갈피(花书签)》

上榜理由:小编精选的top10中旋律最轻盈的一首歌。像《꽃갈피(花书签)》的封面一样,IU一袭香蕉黄的长裙,坐在塞满旧书的木质书架前的台阶上,活泼中透着点温婉娴静。《꽃갈피(花书签)》是IU的首张翻唱专辑,将经典重新呈现,整张专辑仿佛一部昔日写下的日记,一枚夹在日记里的花书签勾起昔日的回忆,而《나의 옛날 이야기(我昔日的故事)》无疑是回忆中最重要的章节。“오늘 밤도 내일 밤도 그리고 그 다음 밤도(今晚 晚 再下一/영원히 난 기다립니다(我等待)/do~do~do~dodo~”,无论你是文艺女还是小清新,雪花在路灯下缓缓飘落的夜晚,选择这首歌就对了!

 

相关阅读:IU《花书签》全辑试听

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

눈,코,입(eyes,nose,lips/眼,鼻,嘴)—— 태양(太阳)

时间2014.06.03

专辑《RISE》

上榜理由:六月,太阳的第二张专辑《RISE》重磅来袭。《눈,코,입(眼,鼻,嘴)》作为这张专辑的主打曲目,公开之后一直稳居韩国国内10大音源网站的第一位。不到半月,乐童音乐家的翻唱预告照公开,使这首歌红极一时,直到现在也热度不减。曾经在一起时,额头抵着额头的深情对视,你柔软指尖的温柔抚摸,都好像才刚刚发生,却已经变成了回忆,正像歌里唱的“너의 눈 코 입(的眼鼻嘴)/날 만지던 네 손길(曾我的的手)/작은 손톱까지(就连你小小的指甲)/다 여전히 널 느낄 수 있 지만(管都依然能感受得到)”,简直无法抵挡住태양(太阳)的细腻呀!

 

歌曲详情:太阳(BigBang)《眼,鼻,嘴》新歌试听

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

Red Light—— f(x)

时间2014.07.07

专辑《Red Light》

上榜理由:f(x)每年都没有让歌迷失望。这首与专辑同名的《Red  Light》是一首节奏大胆的嘻哈音乐,MV中f(x)的时髦惊艳造型更是将这首歌的帅气表现到了极致。虽然嘻哈,但身为韩文歌曲爱好专业户的小编还是从中听出了许多不容忽视的小细节,如开头설리(雪莉)微微沙哑又挑逗的声线配上上下起伏的电子伴奏“Ay Ay It’s a Red Light Light”,就瞬间刺激了你所有的感官细胞,想要跟着动起来了有木有?还能坚持到高潮部分“눈 크게 떠 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰(大眼 冲突之前在那里停止狂奔吗?小编也是醉了。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

공허해((empty/空虚)——WINNER

时间2014.08.12

专辑《2014 S/S》

上榜理由:没听过《공허해(空虚)》?今年的韩语歌算是白听了!你可能不知道今年八月刚出道的WINNER,但这首一度在QQ音乐K-pop排行中夺周榜第一的《공허해(空虚)》,你一定在路过哪个繁华的街角时听过,并深深地爱上!WINNER似乎要将浑身解数一并呈现在这首歌里面,Rap、假声、和声、独唱统统包含进去,歌词也唯美到极致。“거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해(子里我的子 像被空般空)”,一起来闹空虚吧!

歌曲详情:Winner《Empty》新歌试听

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

그게 나야(那就是我)—— 김동률(金东律)

时间2014.10.01

专辑《동행(同行)》

上榜理由:虽说如今都是90后的天下,可是70后大叔也魅力不减呀!实力派音乐阿泽西金东律时隔六年带着他的第六章专辑《동행(同行)》回归,还记得当初听着他的《아이처럼(像孩子一样)》的时候,我们真的都还是个孩子~10月1日发行至今,《그게 나야(那就是我)》在duam音乐网站上稳居月排行榜第一,真是“不鸣则已,一鸣惊人”,令小编不得不拜倒在大叔的音乐天赋下。这首歌延续了金大叔一贯的缓慢和深沉,却在高潮部分给人意想不到的满足感,像在冬天的狂风里被爱人的风衣温暖地包围住。“좀처럼 잊혀지지 않는 얼굴 보고 싶어(那些无法易忘脸庞 令我想念)/하루에도 몇 번씩 또 그리는(一天之内 好多次)/그게 나야(那就是我)”这就是永远不会忘记我们的金大叔!

相关阅读:金东律《那就是我》MV欣赏(孔侑参演)

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

시간과 낙엽(时间与落叶)——악동뮤지션(乐童音乐家)

时间2014.10.10

专辑싱글(单曲)《시간과 낙엽(时间与落叶)》

上榜理由: 这对被称为“国民兄妹”的乐童音乐家,由哥哥李灿赫和妹妹李秀贤组成。2012年参加SBS电视台《K-pop Star 2》“明星选拔赛”唱歌比赛,2013年夺得冠军并签约YG Entertainment公司,声名大噪。《시간과 낙엽(时间与落叶)》仅仅发行10天就在MelOn、Bugs、Soribada、Genie等6个音乐网站的周榜上拿到冠军!妹妹李秀贤的声音,就像她的长相一样甜美,哥哥李灿赫则将高音部分拿捏得十分到位。歌词和旋律都和歌名一样唯美,맨발로 기억을 거닐다(赤着脚在回中徜徉)/떨어지는 낙엽에(随风飘逝的落叶)/그간 잊지 못한 사람들을 보낸다(走了那些以忘却的人)”光着脚丫在记忆上漫步是什么感觉呢?

歌曲详情:乐童音乐家《时间与落叶》新歌试听

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

happen ending——Epik High、조원선(赵元善)

时间2014.10.22

专辑《신발장(鞋柜)》

上榜理由:开头的리듬감(节奏感)和野性十足的rap部分就足以魅惑你让你停不下来。《신발장(鞋柜)》是Epik High的回归力作,《happen ending》更是力邀韩国资深音乐人赵元善合作。《happen ending》在冬天里唱着对恋人离去的无奈,“사랑을 하는 건지 이별을 하려고 만나는 건지(相遇是了相爱 是只了等待离)/또 다시 날 찾아온 헤픈 엔딩(再一次奔向我的happen ending)”,每一个“헤픈 엔딩(happen ending)”的落脚都轻盈得像飘落的雪花,让人一点也不想ending。《spoiler》也是这次《鞋柜》的主打曲目,都是这个冬天里听了会让你慢慢热起来的歌哦!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

광화문에서(在光化门)——규현(圭贤)

时间2014.11.13

专辑《광화문에서(在光化门)》

上榜理由:喜欢韩国歌曲的歌迷,哪个能不迷圭贤?既有嗓子,又有颜,还有才华,谁能不爱~听歌之前一定要记得给专辑海报和封面点个赞——秋叶黄的头发,360度无死角的脸蛋,微微鼓起的喉结。Oh No!那画面太美,但小编我还是忍不住一看再看!《광화문에서(在光化门)》还是以一个个仿佛按压在你心上的钢琴音符开始,似乎一旦进入就无法再摆脱它,圭贤浑厚的嗓音和着旋律将你的心紧紧纽住。“괜히 바보처럼 이 자리에 서 있는 거야(像个傻瓜似的 在傻傻地站着)”是不是仿佛看到那个独自在光化门广场上徘徊的秋叶黄发男神了呢? 快去拯救吧~

歌曲详情:SJ 圭贤《在光化门》新歌试听

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。