冻手冻脚的冬天来啦！！！走在路上，步伐明显加快，再也没有心情看风景了。面对凌冽的寒风，恨不得大喊“冻死啦！冻死啦！冻死我啦！”有木有！下回，试着用韩语喊出来吧~~~

冻死我了：얼어 죽겠다！

解析：

얼다>> 冻

죽다>> 死

语法：

아/어/여 죽겠다

接在部分动词后面，表示该动作或状态的程度达到了极点，常译为“（快/要）……死了”

例句：

겨울아 제발 좀 가라 나 정말 얼어죽겠다!
冬天啊，你快过去吧，我真的要冻死了。

완정 추워! 낚시하다 얼어죽겠다.
太冷了！去钓鱼要冻死我了。

멋 부리다가 얼어죽겠다.
美丽“冻”人。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。