由河正宇自导自演、联袂河智苑主演的改编自余华小说《许三观卖血记》的韩国喜剧片《许三观》今日首曝一组剧照，河正宇和河智苑颇具年代感的各种造型变身引人注目。

하정우, 하지원 주연의 코믹 휴먼드라마 '허삼관'의 스틸컷이 최초로 공개됐다.
河正宇、河智苑主演的喜剧剧情片《许三观》的片花被公开了。

배급사 NEW가 18일 공개한 스틸컷은 독보적 존재감의 신개념 명물 캐릭터 '허삼관'으로 완벽히 변신한 하정우와 마을의 절세미녀 '허옥란'으로 돌아온 하지원, 그리고 명품 조연 배우들이 등장한다.
18日，发行商NEW公开的片花，主要登场了完美变身为唯我独尊的新概念经典人物“许三观”的河正宇和以村里绝世美女“何玉兰”回归的河智苑，还有其他著名配角演员们。

60년대 시대상을 반영하면서도 캐릭터의 개성을 고스란히 담아낸 의상과 헤어스타일은 하정우, 하지원 두 배우의 색다른 변신에 기대감을 높인다.
作品反映了60年代的面貌，服装和发型将人物个性原封不动展现出来，让河正宇、河智苑两位演员与众不同的变身备受期待。

영화 '허삼관'은 돈 없고, 대책없고, 가진 것도 없지만 뒤끝만은 넘치는 최고의 명물 '허삼관'이 절세미녀 아내와 세 아들을 둘러싸고 일생일대 위기를 맞게되며 벌어지는 이야기를 다뤘다.
电影《许三观》主要讲述，虽然没钱、没才、什么都没有，却惟独后劲十足的最佳人物“许三观”和绝世美女老婆及三个儿子，这一生所面临的危机而展开的故事。

하정우와 하지원의 첫 만남과 함께 두 사람은 부부로 호흡을 맞출 예정. 특히 하정우가 연출까지도맡아 기대감을 증폭시킨다.
河正宇和河智苑将首次合作演对手戏。尤其，河正宇还担任导演更加受到了关注。

성동일, 김성균, 조진웅, 정만식을 비롯해 정혜진, 장광, 주진모, 이경영까지 충무로 대표 연기파 배우들이 대거 출연하는 '허삼관'은 현재 촬영이 한창 진행 중이며 2015년 상반기 개봉 예정이다.
此外成东日、金成钧、赵震雄为首，郑慧珍、张光、朱进模、李庆荣等忠武路代表性演技派也齐聚该片。《许三观》现在正在拍摄中，预计将于2015年上半年上映。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。