看古装韩剧的时候，有没有对里面的宫女太监一本正经地喊“麻麻”印象很深刻~~~~初次听到，一时失笑。学了韩语才真正了解到，“麻麻”其实是中尊称，一起来看看宫廷剧里有哪些“麻麻”吧

你听到的“麻麻”就是：마마 >> 跟在皇帝或皇族等地为高的人称呼后面，表示尊敬

*类似于中国古代的“娘娘”，但韩语中不限男女

상감마마 皇帝
만세마마 万岁爷
대군마마 大君（宗亲的正1品封爵，王同父异母的兄弟）
대비마마 大妃娘娘（皇帝的母亲）
왕비마마 王妃娘娘（皇帝的正室妻子）
중전마마 中殿娘娘（同上，皇帝的正室妻子）
귀비마마 贵妃娘娘
빈궁마마 嫔妃娘娘
아바마마 父王
어마마마 母后
세자마마 世子（王储、太子）
세자빈마마 世子妃（太子的正室妻子，太子妃）
세손마마 世孙（太孙）
공주마마 公主
상궁마마 尚宫（宫廷女官）
12.12学习趴 全勤全返重磅来袭！
韩语入门至TOPIK初级 零基础至TOPIK初级 延世韩国语入门至初级1对1
原价 2800元     200抵400 原价 1265元     100抵200 原价 6600元        预售500

更多古装内容请点击>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。