金秀贤＆ 全智贤

별에서 온 그대 - 김수현 ＆ 전지현
来自星星的你-金秀贤＆ 全智贤

2014년하면 바로 우리 천도커플이죠 ㅋㅋ 아 대박 ㅠ_ㅠ 이 드라마 보면 아직도 설레인다는 .....슬프기도 하고 으흐흐흐~우리 천도커플은 다음에 또 작품으로 한번 더 보고싶은 커플이예요 . 보고싶다 천도커플 2탄 안될까요?!
提起2014年肯定是我们的千都情侣啦！哈哈大发！ㅠ_ㅠ现在看这个电视剧还是很兴奋……又很伤心~千都情侣希望下部作品还会合作。好想看，千都情侣2弹不行吗？！

推荐阅读：盘点2014年最佳电视剧Best10


本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

李允智＆韩柱莞

왕가네 식구들 - 한주완 ＆ 이윤지
王家一家人-李允智＆韩柱莞

이 드라마가 막장이기는 했지만 상박커플에게 빠져서 진짜 이 드라마도 미친듯이 봤어요 ㅋㅋ사실 이 커플 보면서 정말 사궜으면 했지만...ㅋㅋ이윤지씨는 결혼은 하셨고 하하하. 이 커플도 다음에 전통멜로로 한번 봤으면 좋겠어요 다시 봐도 잘어울리네요 ㅋㅋ
这个电视剧虽然很狗血，但是因为太喜欢上泊情侣，所以非常疯狂地看了这部剧，哈哈，好希望现实生活中他们也能交往……不过李允智结婚了，哈哈~这对情侣下次希望能在正统浪漫剧再次看到。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

成俊＆ 金素妍

로맨스가 필요해 3 - 성준 ＆ 김소연
需要浪漫 3-成俊＆ 金素妍

이 커플은 너무 달달하게 했음 ㅋㅋㅋ 로맨스는 늘 공감하게 만들고 나를 연애하고 싶게 만들어지게 했던 작품! 싱싱과 고구마 ㅋㅋ​ 진짜 이 커플은 공중파에도 보고싶어요ㅋㅋ 정말 사귀는 커플처럼 너무 잘어울렸다는 것도 ... 다시 봐도 고구마같은 남자는 없어요 ㅠ_ㅠ
这对情侣太甜蜜了，嘻嘻，一直引起共鸣的罗曼会，让我想要恋爱的电视剧！SINGSING和地瓜，哈哈~好像在无线台看到这对情侣啊~现实生活交往也感觉非常登对…再看一次也没有像地瓜这样的男人ㅠ_ㅠ

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

李钟硕＆陈世妍

닥터이방인 - 이종석 ＆ 진세연
Doctor异乡人-李钟硕＆陈世妍

사실 이 커플보면 사랑스럽기는 하지만ㅋㅋ 조금 아쉬웠던 커플 ㅋㅋ훈재희 커플!처음에 완전 풋풋~ 난중에 만날때는 계속 애절 애절 ㅠ_ㅠ 훈이가 재희를 사랑하는것 알지만 너무 재희를 찾아서 그게 아쉬웠고 진짜 닥터이방인은 이종석이라는 배우때문에 봤다는 사실 ㅋㅋ 훈재희 커플은 아직도 봐도 애절하다 애절해！
虽然这对情侣非常惹人怜爱，但是也稍许可惜。勋在熙情侣！刚开始很青涩~之后见面持续悲痛欲绝ㅠ_ㅠ 虽然知道勋很爱在熙，但是过于追逐在熙有点遗憾，其实Doctor异乡人真是因为李钟硕这个演员才看的，哈哈~勋在熙情侣现在看还有点悲痛！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

李东旭＆李多海

호텔킹 - 이동욱 ＆ 이다해
酒店之王-李东旭＆李多海

마이걸 커플에서 다시 만난 호텔킹 이동욱 ＆ 이다해 진짜 마이걸에는 상큼했고 이 커플 또한 애절했어 ㅠㅠ 예능에서도 같이 있는 모습이 참 사랑스러웠다는 것을!!!호텔킹도 진짜 본방사수 조금 늦게 했지만 이 커플 때문에 너무 행복했다는 사실! 다음에 몇년뒤에 또 뭉칩시다 이 두배우 +_+
从《我的女孩儿》再会的酒店之王李东旭&李多海，在《我的女孩》中既爽朗又悲切ㅠㅠ俩人一起出演综艺节目时的样子也非常可爱。虽然《酒店之王》看直播看的比较晚，但是因为这对情侣太幸福了！下次过几年一定要再次合作哦两位演员+_+

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

李尚允＆ 具惠善

엔젤 아이즈 - 이상윤 ＆ 구혜선
天使之眼-李尚允＆ 具惠善

정말 아역들부터 눈길이 가게 하더니만~ 이게 왠걸 성인 연기자 이상윤 ＆ 구혜선 커플도 너무 잘어울리고잉! 진짜 아역부터 성인들도 커플이 하나같이 좋아요! 진짜 동주와 수완이 보고싶네유~ㅋㅋㅋ
真的是儿童角色引起注意~但是不知为何承认演员李尚允&具惠善情侣也这么灯鬼！真的是从儿童演员到成人演员都非常喜欢！好想东柱和秀婉~哈哈

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

崔振赫＆宋智孝

응급남녀 - 최진혁 ＆ 송지효
应急男女-崔振赫＆宋智孝

정말 창민과 진희는 사실 서로 부부였지만 이혼해서 다시 만난 커플이죠 ~진짜 최진혁씨 창민이라는 캐릭터에 참 잘어울렷어요~ 진희 역할했던 송지효씨가 마찬가지! 런닝맨부터 더 호감이 송지효씨! 진짜 둘다~ 다시 보고싶기도 해요~
昌敏和珍熙是夫妇离婚后再次见面的情侣~崔振赫非常适合昌敏这个角色~宋智孝也非常适合珍熙！从《Running man》开始喜欢宋智孝！真得好想再看到两位合作！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

延宇振＆韩可露

연애말고 결혼 - 연우진 ＆ 한그루
不要恋爱要结婚-延宇振＆韩可露

진짜 케이블에서 본 드라마 커플이지만 공중파에서 다시 봅시다!  원래 연우진＆ 한그루 좋아해서 둘이 드라마 한다고 해서 완전 기대했어요~근데 역시 기대했던 만큼+_+ 이 커플이  좋아! 달달해 ㅋ 연애말고 결혼도 2탄 어떻게 안될까요?+_+신혼생활 보여주고 한도끝도 없을것 같은데 ㅋ
虽然是在有线台电视剧出现的情侣，希望能在无线台再次合作！本来很喜欢延宇振&韩可露，听说两位合作非常期待~但是果然+_+这对情侣太喜欢了！甜蜜！《不要恋爱要结婚》不做第二部了吗？如果拍新婚生活应该可以无休止的拍下去！哈哈~

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

赵寅成＆孔孝真

괜찮아 사랑이야 - 조인성 ＆ 공효진
没关系是爱情啊-赵寅成＆孔孝真

너무나도 리얼하고 공감많았던 드라마 ㅋㅋ 아 대박 ㅠ_ㅠ 이 드라마 보면 아직도 설레인다는 ...조인성 공효진 너무나도 잘 어울리고 사랑스러워요 ~드라마 보는내내 설레이고 달콤했어요~둘이 진짜로 사귀였으면 했는데 ㅠㅠ 다음 작품에서 꼭 봐요~
因太过真实而引起共鸣的电视剧，哈哈 大发！ㅠ_ㅠ现在看这个电视剧还是很心动…赵寅成孔孝真太般配了，太可爱了~看这个电视剧的时候，时时刻刻心动甜蜜~真希望两位能真的交往ㅠㅠ期待下次合作~

成俊＆ 郑有美

연애의 발견 - 성준 ＆ 정유미
恋爱的发现-成俊＆ 郑有美

이거 보자마자 ㅋ와 로필이다 ㅋㅋ주열매와 고구마가 만났다 하면서..근데 이게왠걸 둘이 생각보다 너무 잘어울려서 ㅠㅠ달달했어요...처음부터 ㅋㅋ사실 나는 여름이가 하진이랑 잘되길 바랬는데 결국 ....ㅠ_ㅠ  다음 드라마에서 두분 ㅋㅋ커플 다시 합시다 합시다!! ㅋㅋㅋㅋ 다시 봐도 아까운 커플이세~ㅋ
一看到这些，就想到了《需要浪漫》，哈哈~朱悦梅和地瓜见面了…但是两位怎么会这么般配ㅠㅠ好甜蜜啊…从刚开始，我就希望韩夏天和南贺镇有好的结果，结果…ㅠ_ㅠ希望下部作品两位情侣能够再次合作！哈哈，再看还是觉得很可惜的一对情侣~

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

徐仁国＆李荷娜

고교처세왕 - 서인국 ＆ 이하나
高校处世王-徐仁国＆李荷娜

이하나의 오랜만에 컴백드라마~ㅋㅋ、아놔 진짜 이 커플은 코믹부터 시작해서 멜로, 애절 , 다 가능했던 커플+_+ 드라마 끝났지만 이 깡냉이 커플도 참 좋아했는데!고교처세왕은 진짜 서인국씨 연기가 굿이였던것 같아요 이하나씨도 마찬가지고! 괜찮은 드라마 ' 고교처세왕
李荷娜时隔好久的回归电视剧~哈哈~真是，这对情侣从开始的搞笑，到浪漫、悲切、无所不能的情侣+_+虽然电视剧结束了，但是这对玉米情侣真的是非常喜欢！《高校处世王》中徐仁国的演技太棒了！李荷娜也是！非常不错的《高校处世王》。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。