大家都知道位于首尔的乐天世界是已被载入吉尼斯世界记录的世界最大室内主题公园，近日乐天集团旗下最大规模的乐天世界购物中心开业。其整体卖场面积为48个足球场大小，聚集了1000个品牌，这在韩国国内是首例，还成为了首尔的一个新地标。

자막: 세계 어디에도 없던 랜드마크
字幕：世界上仅此一家的地标

WELCOME TO AMAZING WORLD

여NA: 당신이 꿈꿔온 모든 아름다움을 이곳에
女NA：你所梦见的所有美丽聚集于此

아시아를 이끌어 갈 문화의 중심을 이곳에
带领亚洲的文化中心聚集于此

세상의 눈높이를 높여줄 트렌드를 이곳에
提领世界视野高度的潮流聚集于此

상상 그 이상의 탐험을 이곳에
想象这世界上所有的探险聚集于此

모두의 가슴을 울릴 감동을 이곳에
敲响所有人心房的感动聚集于此

생활의 즐거움을 발견하는 힘을 이곳에
发现生活快乐的力量来自于此

전 세계가 사랑할 수 밖에없는 새로운 세상이 시작됩니다.
全世界都会爱上的这个新世界，开业了。

당신의 자부심이 될 랜드마크의 탄생.
让你自豪的地标，诞生了。

남NA: 롯데 월드 몰
男NA：LOTTE WORLD MALL

자막: 국내 최대 명품백화점.
字幕：国内最大的名牌百货商店。

아시아를 대표할 면세점
亚洲代表性免税店

글로벌 트렌드를 이끄는 쇼핑몰
带领国际潮流的购物天堂

세계 최대 스크린 영화관
世界最大屏幕电影院

초대형 프리미엄 할인점과 가전매장
超大型广告促销的折扣店与家电卖场

LOTTE WORLD MALL OPEN

주차예약제 및 주차유료화 시행
停车预约制度与停车收费化的实施

당신의 자부심이될 랜드마크의 탄생
让你自豪的地标，诞生了。

LOTTE WORLD MALL  

 词汇学习：

랜드마크：land mark 地标
트렌드：trend 趋势，潮流

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。