绝对不能对女人说的禁忌语 Top10

恋爱中的女人是细腻而敏感的,不经意间的一句话很可能就会让她记上一辈子哦,所以恋爱中或尚未恋爱的男人们注意啦!谨记绝对不能对女人说的禁忌语Top10!

말 한마디에 상처받는 여자들에게 특히나 조심해야 되는 말이 뭐일까?~ 지금 연애하고 있는 남자 아니 앞으로 연애 할 남자들까지도 모두 유의해야될 "여자에게 절대 해서는 안되는 금지어 10가지"​를 알아보자!
对容易因为一句话就很受伤的女人们特别需要小心说的话是什么呢?~下面我们来看一下现在正在谈恋爱的男人,不,应该是连往后想要谈恋爱的男人们都必须注意的“绝对不能对女人说的禁忌语top10”!

1.你又生气啦?

1. 또 삐쳤냐?
1.你又生气啦?

섭섭해서 그러는건데 삐쳤냐고 말하면 내가 속 좁은 여자가 된듯해서 더 화가 나버려 게다가 "또"라니 내가 심심하면 삐치는 여자야? 삐쳤냐고 물을바에 그냥 조용이 아무 말도 하지 말라고!
心里不舒服才那样,但如果你说“生气啦?”的话就显得我心眼儿小一样,就更让人生气了,而且竟然说“又”,难道我是那种闲得无聊就发火的女人吗?与其问我是不是生气了,倒不如就安静点,什么话都不要说!

2.你又买啦?

2. 또 샀어?
2.你又买啦?

계절마다, 상황마다 스타일링이 달라지는데 어떻하지? 뭐라그러면 화나니까 또 지름신이 와버림. 그럼 악순환의 반복...이왕이면 "선칭찬 후질타"가 어떨까?
不同季节不同情况造型也变得不同,该怎么办呢?如果多嘴说了什么的话又会生气,转眼变身冲动购物狂。那么就只会是反复恶循环了...既然这样的话,那么“先称赞后指责”怎么样呢?

선: 오!못 보던 거네. 예쁘다 잘 어울리네~
先:哦!没见过的耶。真漂亮,和你很衬哦~

후: 근데 비슷한거 있지 않아?
后:但是你不是有件差不多的么?

3.减肥吧。

3.살 좀 빼자.
3.减肥吧。

설마...내가 잘못 들은거겠지?살빼라고???? 연애 초에는 딱 좋다며? 안 빼도 예쁘다며??
难道是我听错了?减肥?开始谈恋爱那会儿你不是还说我这样刚好吗?说不用减也漂亮吗??

여자에게 가장 신경 쓰이는 부분이 다이어트, 살이라는 거 이제 남자들도 다들 알지 않나? 직접적인 몸매지적은 엄청난 화를 불러일으킬 것이다!!
女人最在意和敏感的就是减肥和赘肉之类的字眼了,现在的男人们不是都知道了吗?直接的身材指责会让她们大为光火的哦!!

4.你现在是一个月里的那几天吧?

4.그날이라 그래?
4.你现在是一个月里的那几天吧?

신경질적이라고 느껴지면 아무렇지 않게 내뱉는 그 한마디...생리통의 고충을 0.001%도 모르면서 어찌 그런 말을 할 수 있지?그날이 맞든 아니든 여자들이 정말 듣기 싫은 최악의 말!!
觉得对方有点神经质而很轻松地说出这么句话....连生理痛0.001%的痛苦都不知道,怎么能说出那种话呢?不管是不是一个月里的那几天,这都是女人最不喜欢听到的话!!

5.哥哥我~

5. 오빠가~
5.哥哥我~

오빠가 말이야~오빠가 해줄게^^오빠는~
哥哥我呀~哥哥给你做^^哥哥~

오빠 오빠인거 알거든!"오빠"좀 그만 붙이면 안돼? 오빠가~를 붙이면 허세스러워 보인다는 거 이제 좀 알어줘!!!
哥哥是哥哥,这一点我知道!不要再说话的时候加上“哥哥”这两个字了,行么?加上“哥哥~”会让人觉得在摆谱,现在记住了吧!!!

6.今天是素颜吗?

6.오늘 쌩얼이야?
6.今天是素颜吗?

늦잠을 자거나 이런저런 이유로 피치 못하게 화장을 못한 날. 쌩얼이야? 오늘 화장 안했어?? 그런질문을 제발 넣어두자. 말 안해도 잘 아니까...
睡懒觉或者因为这种那种原因而无法化妆的时候,“你今天是素颜?”,“你今天没化妆?”之类的提问请千万吞回去。就算不说我也知道...

7.是因为你没去过军队才这样的。

7.군대를 안 갔다와서 그래
7.是因为你没去过军队才这样的。

사화생활을 하면서 "여자들은 군대를 안 갔다와서 그래"라며 은연중 공격성 멘트를 날리는 사람들이 있는데 당신의 어머니, 누나, 동생도 다 군대에 갔다 오진 않았다.군대랑 상관없는 일을 제발 군대랑 엮지 말자!
在社会生活中,会有总爱说“女人都是因为没去过军队才这样的”这种隐约带着攻击性的话的人,你妈、你姐、你妹妹还不也都没有去过军队。和军队无关的事情请不要再和军队混为一谈了!

8.女人就得有个女人样~

8. 여자는 여자다워야지~
8.女人就得有个女人样~

여자는 자고로 이래야 되고 저래야 되고~
女人自古以来就得这样,那样~

남자들이 규정해 놓은 여자에 관한 기준으로 여자를 강요하지 말자. 이러한 남녀 차별적인 발언은 자신을 깎아내리는 말이자 주위 여성들에게 외면당하기 땋 좋은 말이다.
请不要用男人们对女人的标准来强迫女人。这种男女差别化的发言只会抹黑你自己,也会让你周边女性不愿意搭理你。

9.女人们为什么都那样?

9.여자들은 다 왜 그래?
9.女人们为什么都那样?

하나부터 열까지 달라도 너무 다른 남자와 여자. 여자를 똑같은 기준으로 판단하면서 남자에 비해 여자들이 열등한 존재라는 늬앙스를 풍기는 발언을 하는 남자들이 종종있다. 다른 것이지 틀린 것이 아니다. 차이를 좀 인정하자.
从1到10都各不相同的男人和女人。很多男人都爱用同样的标准衡量女人,说出带有女人比男人劣等的色彩的话来。不同的并不代表就是错误的。请尊重差异!

10.难道你是大酱女?就只喝星巴克

10. 된장녀냐 스타벅스만 마시게
10.难道你是大酱女?就只喝星巴克

허영심 많은 여자들을 빗댄 "된장녀"는 한 때 인터넷 최고의 유행어였고 특히 밥값보다 비싼"스타벅스"는 "된장녀"의 상징이 되어버렸다. 사람마다 가치관이 다르다는 것을 인정하자! 당신의 가치관으로 다른 사람을 비하하지 마라!
用来比喻虚荣心旺盛的“大酱女”有一段时间是网络最热门的流行词,特别是比一顿的饭钱还要贵的“星巴克”也成了“大酱女”的象征。请承认每个人的价值观都是不同的。请不要用你的价值观去贬低其他人!

戳我看“对待女朋友时的注意事项” ~

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。