随着近年来的网络电子贸易行业的发展，海淘族成了近几年的流行语之一。“海淘”即在海外/境外网站购物，“海淘族”享受足不出户就能买到来自世界各地的产品，热衷于在网络上实现境外购物的人群。下面一起来看看这个流行语的韩语表达方法吧！

海淘族：해외직구족

解析：

해외직구>> 是"해외에서 직접 구매하다"的缩略。

족>>指拥有某种共同性的群体。

* 在韩国，海淘族也被音译为“하이타오족”。

例句：

1.최근 중국의 해외직구족(하이타오족)이 급증하고 있는 것으로 알려져 한국에서도 화제가 된다.
1、据说，近来中国的海淘族急剧增加的消息在韩国也成为了话题。

2.저도 모르게 해외직구족(하이타오족)으로 되어버렸네요.
2、我也不知不觉间成了海淘族了呢。

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。