《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

<오빠 왔다>__수능
《哥哥来了》__高考

동생:오빠 오늘 수능 잘 보고와 시험 잘쳐!!(헤헤)
妹妹：哥哥今天高考要好好考哦，（呵呵）。

오빠:퀭..그래 고맙다
哥哥：好的谢谢啊。(眼窝深陷)
/

동생:엿줄게
妹妹：给你麦芽糖

오빠:됐으니까,엿 준다면서 장난치지 마라(정색)
哥哥：算了，说是给麦芽糖别开玩笑啊（严肃）

동생:진짜인뎁쇼(엿/수능대박)
妹妹：是真的有。（麦芽糖/高考大发）

오빠:오 땡큐(오빠는 효박엿이 좋은데 ㅎ)
哥哥：哦，谢谢（哥哥喜欢吃南瓜味的麦芽糖）

——看看韩国高考都送什么呢？

揭秘韩国：韩国高考特色祈愿点心

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。