俗话说:“民以食为天”,生存的基本就是要吃东西,作为一个合格的吃货,一切幸福都是由吃开始的。他们是一群喜欢吃各类美食的人,并对美食有一种独特的向往、追求,有品位的美食爱好者、美食客、美食家,韩语中“吃货”怎么说呢?
【吃货】먹보,삼식,식충이
해석:음식을 많이 먹는 습성을 가진사람과 미식가들을 놀림조로 이르는 말.
解释:对特别能吃的人和美食家们的戏称。

【例句】

1.그녀와 같은 먹보가 이렇게 모랫동안 호리호리한 몸을 유지하는 것은 결코 쉬운 일이 아니다.
她那么个吃货这么多年还保持苗条身段实属不易啊。  

2.하는 일 없이 밥만 먹고 잠만 자는 식충이.
无所事事,整天只知道吃饭睡觉的吃货。  

3.나는 먹보처럼 서서 마음껏 먹었다.
我像个吃货一样站着海吃了一顿。  

 

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处